Smoke On The Water [Hungarian translation]

Mind kijöttünk Montreux-ba

a Genfi-tó partjain

hogy felvételt készítsünk egy "mobillal"

nem volt sok időnk

Frank Zappa és a Mothers

a környék legjobb helyén voltak,

de valami hülye egy jelzőpisztollyal

porig égette a helyet

Füst a vízen

tűz az égen

Füst a vízen

Leégették a játékkaszinót,

szörnyű hanggal halt meg

és Funky Claude ki-be szaladgált,

kihúzván a kölyköket a talajra

Mikor mindennek vége volt

egy másik helyet kellett találnunk,

kifutóban volt a svájci idő

úgytűnt, mintha elveszítenénk a versenyt

Füst a vízen

tűz az égen

Füst a vízen

A Grand Hotelnél kötöttünk ki

üres, hideg és kopár volt,

de a Rolling Stones kamionja odakint

megcsináltuk zenénket

Néhány piros lámpa és néhány régi ágy

csináltunk egy helyet, izzadni

nem számít mit hozunk ki ebből

tudom, tudom sosem felejtjük el

Füst a vízen

tűz az égen

Füst a vízen

• Artist:Deep Purple
• Album:Machine Head (1972)