Smoke Without Fire [Greek translation]

Αν το ήξερα ότι με εξαπατούσες,

Θα έσωζα τον εαυτό μου και θα σε άφηνα ελεύθερο.

Αν ήξερα ότι δεν ήσουν ο τύπος που αγαπά,

Θα είχα φυλάξει λίγη ηρεμία.

Οι φίλοι μου μου είπαν ότι θα μου ράγιζες την καρδιά,

Και δε θα κρατούσε ποτέ, θα χωρίζαμε σίγουρα.

Δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά,

Μωρό μου, μωρό μου είσαι ένας ψεύτης.

Οι άνθρωποι μιλούν σ’ αυτή τη μικρή πόλη,

Οι φήμες συνεχίζουν να διαδίδονται ολόγυρα.

Και τώρα ο κόσμος λέει ότι με κορόιδευες,

Είμαι τόσο τυφλή που δεν μπορώ να το δω.

Οι φίλοι μου μου έλεγαν ποτέ να μην σε πιστεύω

Ποτέ δε με αγάπησες ποτέ δεν ήσουν αληθινός.

Δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά,

Μωρό μου, μωρό μου είσαι ένας ψεύτης.

Όχι δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά,

Μωρό μου, μωρό μου είσαι ένας ψεύτης.

Είσαι ένας ψεύτης

Είσαι ένας ψεύτης

Είσαι ένας ψεύτης

Μωρό μου είσαι ένας ψεύτης.

Δεν υπάρχει φως χωρίς μια φλόγα,

Δεν υπάρχει χρησιμότητα στο να πρέπει να σε κατηγορήσω.

Όχι

Δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά,

Μωρό μου, μωρό μου είσαι ένας ψεύτης.

Είσαι ένας ψεύτης

• Artist:Duffy