Smoking Ruins [German translation]

Vor vielen Jahren

ließ er sein Zuhause hinter sich.

Keinen Abschied oder eine Notiz,

Wie ein Dieb floh er in die Nacht.

Das Herz voller närrischem Stolz,

Verursachte er den Tod eines Clan Mitgliedes

Alle Prophezeiungen hat er geleugnet,

Und nun betrauert er es im Exil.

Hör den Ruf der Gefallenen

Weisheit derer, deren Zeit abgelaufen ist

Lebe dein Leben tapfer mein Erstgeborener,

Kämpfe auf Schlachtfeldern, fliehe nicht.

Das Rad der Zeit dreht weiter

Aus dem Jungen wird ein Mann.

Aber noch immer brennt die Schande in ihm.

Bis er es schließlich verstanden hat.

Er macht sich auf den Weg zurück in die Heimat

Er reitet schnell wie ein Wirbelwind

Aber die Flammen am Horizont,

Erzählen, dass dort nur Tod vorgefunden werden kann.

Durch die rauchenden Ruinen seines vergangenen Lebens.

Er erhebt seine Hände zum Himmel

"Oh, Gott des Donners,

Gott meines Vaters,

Strecke mich nieder, für das was ich getan haben!"

• Artist:Ensiferum
• Album:From Afar (2009)