Smoluća [Polish translation]

Avgustovsko leto, devedeset druge

Sumorno je bilo, i puno tuge

Krvarila rana, teška goruća

Herojski se branila Tinja i Smoluća

Tri meseca puna tako sama

opkoljena bila sa svih strana

Danima tako sve u krug se vrti

a život je bio samo korak do smrti

Čekali su dušmani kao gladni vuci

čekali trenutak sa kamom u ruci

Stigla braća gardisti, sve sami junaci

da spase dečaka uplakanoj majci.

Bila nam je svima teska rana

poslednji vrelih avgustovskih dana

krvarila rana, teška goruća

Herojski se branila Tinja i Smoluća

Suzama i srećom zalivena lica

umorno jato ranjenih ptica

Tamo je i kamen počeo da plače

a obruč se stezao sve jače i jače

Čekali su dušmani kao gladni vuci

Čekali trenutak sa kamenom u ruci

Stigla braća gardisti, sve sami junaci

da spase dečaka uplakanoj majci

• Artist:Rodoljub Roki Vulović