Снежинка [Snezhinka] [French translation]

Когда в дом входит год молодой,

А старый уходит вдаль,

Снежинку хрупкую спрячь в ладонь,

Желание загадай!

Смотри с надеждой в ночную синь,

Некрепко ладонь сжимай!

И все, о чем мечталось, – проси,

Загадывай и желай!

И новый год, что вот-вот настанет,

Исполнит вмиг мечту твою.

Если снежинка не растает,

В твоей ладони не растает,

Пока часы 12 бьют,

Пока часы 12 бьют.

Когда приходит год молодой,

А старый уходит прочь,

Дано свершиться мечте любой –

Такая уж эта ночь!

Затихнет всё и замрет вокруг

В преддверии новых дней.

И обернется снежинка вдруг

Жар-птицей в руке твоей!

И новый год, что вот-вот настанет,

Исполнит вмиг мечту твою...

Если снежинка не растает,

В твоей ладони не растает

Пока часы 12 бьют.

Пока часы 12 бьют.

Пока часы 12 бьют.

Пока часы 12 бьют.

• Artist:Olga Rozhdestvenskaya