Snitch Bitch [French translation]

[Intro: Petey Pablo]

*Sirènes de police*

Les rues m'observent, les yeux braqués sur ma personne

Se sont rapprochés puis se sont rivés à ma personne

Les jours sont longs et les nuits esseulées sans personne

C'est mieux de le savoir car maintenant je le sais et

Whoo

[Couplet 1: Terrence Howard]

S'asseoir, se remémorer

Comme je déprimais et me la jouais déloyal avec toi

Je suis d'un quartier chaud et je viens te chercher

Avec une arme chargée pour parer à toutes éventualités

Mais jamais je n'aurais imaginé, pas même en un million de souhaits

Qu'après tout ce qu'on a traversé, que tu commencerais à balancer

J'n'ai tenu compte d'aucunes leçons que l'on m'a enseignées

Car on m'a appris que faire confiance aux autres n'était pas sensé

C'est difficile de regarder ta photo depuis que je peux plus t'encadrer

Mais maintenant la photo se ternie, putain j'en ai fini de toi

Alors dégage, occupes-toi de tes affaires

Et ne te trompe pas parce que je vais venir te voir

[Couplet: Petey Pablo & Lucious Lyon]

Les rues m'observent, les yeux braqués sur ma personne

Toujours plus près, rivés à ma personne

Les jours sont longs et les nuits esseulées sans personne

C'est mieux de le savoir car maintenant je le sais

T'es rien qu'une sale balance, putain

Putain de sale balance

Putain de balance, putain de sale balance

Et tu le sais, et je le sais

Et tu le sais (et tu le sais)

Et je le sais (je le sais)

Et tu sais que je le sais (tu sais que je le sais)

Aaah

[Couplet 2: Terrence Howard]

Le sang est plus épais que l'eau à ce que j'ai entendu dire

Je dis que les gens diront n'importe quoi du moment que tu les paies pour le dire

Et certains diront n'importe quoi juste pour avoir quelque chose à dire

Tu me l'avais dit, voudrais-tu je te prie déguerpir

Je ne croirai plus jamais aucun d'entre vous

Car la confiance est une notion dont vous ne comprenez pas un traître mot

Ces enfants de putain qui te plantent un couteau dans le dos

Les informations classées sont bradées en gros

Ils font des arrangements, tous réunis à la table ronde

Stylo et bloc-note, ils font de fausses dépositions

Oubliez vos allégations et vos investigations

Je savais que ce jour viendrait, j'attendais patiemment

[Couplet: Petey Pablo & Lucious Lyon]

Les rues m'observent, les yeux braqués sur ma personne

Toujours plus près, rivés à ma personne

Les jours sont longs et les nuits esseulées sans personne

C'est mieux de le savoir car maintenant je le sais

T'es rien q'une sale balance, putain

Putain de sale balance

Putain de balance, putain de sale balance

Et tu le sais, et je le sais

Et tu le sais (et tu le sais)

Et je le sais (je le sais)

Et tu sais que je le sais (tu sais que je le sais)

Aaah

[Couplet 3: Terrence Howard]

La température encore plus élevée que l'enfer à présent

Tout ce qui vient dans le coin semble suspect

Un homme recherché, tu peux faire partie du jeu si c'est ce que tu veux vraiment

Pas de cran de sécurité, pas d'étui et ma main est dessus

Maintenant je ne vais pas vous la jouer facile comme vous pensiez que je le ferai

Je vais me poser un instant puis venir pour tout ceux

Qui ont décidé de me la faire à l'envers et de trainer avec les petits merdeux

C'est comme jouer les mauvaises notes sur un piano à queue

Whoo!

Clyde m'a dit (Garde les yeux ouverts à causes des envieux)

Clyde m'a dit (Garde la tête baissée parce qu'ils prennent des photos)

Mon pote Clyde m'a dit que quand ils tentent de te convaincre, ils te font passer un bon moment

Faites gaffes mes p'tits gars! mes p'tits gars! mes p'tits gars!

Putain de balance, putain de sale balance

Putain de balance, putain de sale balance

Et tu le sais, et tu le sais

Et tu le sais, et tu le sais

Et je le sais (je le sais)

Et tu sais que je le sais (tu sais que je le sais)

Car t'es rien q'une sale balance, putain

(Garde les yeux ouverts)

Putain de balance, whoaah whooaah

Quand ils tentent de te convaincre, ils te font passer un bon moment

Faites gaffes mes p'tits gars! mes p'tits gars! mes p'tits gars!

• Artist:Empire (OST)
• Album:Empire: Original Soundtrack, Season 2, Volume 1