Snow [Hey Oh] [Finnish translation]

Olen tajunnut, että asiat, joita kokeilin

olivat elämässäni, jotta saisin pääni sekaisin

Kun istun yksin, tule kokemaan vähän tunnettu

Mutta tällä kertaa tarvitsen enemmän kuin itseni

Maan kamaralta mereen, sieltä taivaseen1

Ja uskon, että olemme riippuvaisia siitä.

Kun lyön panokset pöytään, tulkaa pelamaan

Menetettävänä koko elämäni

Hei, ou, kuunelkaa, mitä sanon

Minulla on kamasi, kuunelkaa, mitä sanon

Milloin opin, etten voi

käydä uudestaan kaivolla2 päättämässä

Kun se tappaa mua, milloin tajuan asiat,

joiden avulla pystyn katsomaan sisimpääni?

Milloin alan uskoa, että olisi parempi olla lähtemättä

ennen kuin saan mahdollisuuden elää

Kun se tappaa mua, milloin tajuan asiat,

joiden avulla pystyn katsomaan sisimpääni?

Hei, ou, kuunelkaa, mitä sanon, ou

tulkaa takaisin ja hei ou, katsokaa mitä minä sanon, ou

Mitä enemmän näen, sitä vähemmän tiedän

Sitä enemmän haluan päästä tästä kaikesta

Hei ou, wou-wou

Olen jälleen kerran syvällä täydellisen ihmeen sisällä

Jossa on valkoista kuin lumi

Oma päättämättömyyden maailmani kahtia mut jakaa

Ei ole paikkaa, jonne paeta

Olen jälleen kerran täydellisen ihmeen sisällä

Jossa on valkoista kuin lumi

Juoksen halki pellon, jossa

kaikki jälkeni tulevat peittymään

Ei ole paikkaa, jonne mennä

Milloin on aika tulla alas3, parantaa ystävyydet

Kun kaikki sillat on poltettu

Kun kerran otat sen puheeksi, lyön puhees kassaan,

jotta kuulisin sun laulavan sen

Maan kamaralta mereen, sieltä taivaseen

Ja uskon, että olemme riippuvaisia siitä.

Kun pistän panokset pöytään, tulkaa pelamaan

Menetettävänä koko elämäni

Hei, ou, kuunelkaa, mitä sanon

Minulla on kamasi, kuunelkaa, mitä sanon

Mitä enemmän näen, sitä vähemmän tiedän

Sitä enemmän haluan päästä tästä kaikesta

Hei ou, wou-wou

Olen jälleen kerran syvällä täydellisen ihmeen sisällä

Jossa on valkoista kuin lumi

Oma päättämättömyyden maailmani kahtia mut jakaa

Ei ole paikkaa, jonne paeta

Olen jälleen kerran täydellisen ihmeen sisällä

Jossa on valkoista kuin lumi

Juoksen halki pellon, jossa

kaikki jälkeni tulevat peittymään

Ei ole paikkaa, jonne mennä

Mä sanoin hei, hei, jeah, ou jeah, sanokaa rakkaalleni

Hei, hei jeah, ou jeah, sanokaa rakkaalleni nyt

Olen jälleen kerran syvällä täydellisen ihmeen sisällä

Jossa on valkoista kuin lumi

Oma päättämättömyyden maailmani kahtia mut jakaa

Ei ole paikkaa, jonne paeta

Olen jälleen kerran täydellisen ihmeen sisällä

Jossa on valkoista kuin lumi

Juoksen halki pellon, jossa

kaikki jälkeni tulevat peittymään

Ei ole paikkaa, jonne mennä

Mä sanoin hei, hei, jeah, ou jeah, sanokaa rakkaalleni

Hei, hei jeah, ou jeah

1. Geniuksen mukaan tämä on huumeiden käyttämiseen liittyvä vartaus: maan kamaralla ollaan selvin päin, meressä oleminen on taas sitä, kun huumeiden vaikutus hälvenee ja taivaassa oleminen on sitä, kun ollaan huumeiden vaikutuksen alaisena.2. Kaivo on vertauskuva huumeille, kaivolla käyminen huumeiden käytölle.3. Geniuksen mukaan tämä tarkoittaa huumeiden käytön lopettamista tai selvin päin olemista.

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:Stadium Arcadium (2006)