Snuff [Hungarian translation]

Eltemeted az összes titkod a bőröm alá

Ártatlanul elmész és itthagysz a bűneimmel

A levegő, még mindig olyan körülöttem, mint egy ketrec

És a szerelem csak egy álca, ami újra a dühre hasonlít

Szóval, ha szeretsz, elengedsz. És elfutsz, mielőtt megtudom.

A szívem túl sötét ahhoz, hogy érdekeljen. Nem tudom lerombolni azt, ami nincs ott.

Szabadíts ki a sorsomből – ha egyedül vagyok, nem tudok utálni

Nem érdemlem meg, hogy a tiéd legyek.

A mosyomat már régen elvették – ha megváltozhatnék, remélem sose tudom meg.

Még mindig az ajkaimhoz nyomom a leveleid.

És magamban ápolom őket, minden egyes csók ízét.

Nem tudtam szembenézni az élettel, a fényed nélkül

De minden darabokra szakadt…mikor elutasítottad a harcot.

Szóval mentsd meg a levegőd, nem fogom hallani. Azt hiszem, rendkívül világos.

Nem tudtál eléggé utálni, hogy szeress. Szerinted elég?

Bárcsak ne lettél volna a barátom. Akkor megtudtalak volna bántani a végén.

Sose állítottam, hogy szent vagyok…

Már rég száműztem magam – a halál elvitte a reményt, hogy elengedj.

Összetörted magad a köveim ellen.

És elásod a káraidat a lelkembe

Sose volt szükséged segítségre.

Eladtad nekem, hogy megmentsd magad,

És nem fogok odafigyelni a szégyenedre.

Elfutottál – teljesen ugyanaz vagy.

Az angyalok hazudnak, hogy kontrolálják…

A szerelmemet már rég megbüntették.

Ha még mindig érdekel, nem engeded, hogy tudjam

Ha még mindig érdekel, nem engeded, hogy tudjam…

• Artist:Slipknot
• Album:All Hope Is Gone (2008)