So Cruel [Italian translation]

Abbiamo superato il limite, chi ha spinto chi?

A te non importa, a me sì

Siamo alla deriva, ma ancora galleggianti

Sto resistendo solo per vederti affogare, amore mio

Scompaio in te, tu scompari da me

Ti ho dato tutto quello che volevi

Evidentemente, non era quello che volevi

Gli uomini che ti amano, li odi a morte

Ti trapassano come fantasmi

Ti cercano, ma il tuo spirito è nell'aria

Piccola, non sei da nessuna parte

Tesoro, dici che in amore non ci sono regole

Tesoro, dolcezza, sei così crudele

La disperazione è una trappola delicata

Ti prende sempre

Poggi le tue labbra sulle sue per fermare la menzogna

La sua pelle è pallida come l'unica colomba di Dio

Urla come un angelo per il tuo amore

Poi lei fa sì che la guardi dall'alto

E tu ne hai bisogno come fosse una droga

Tesoro, dici che in amore non ci sono regole

Tesoro, dolcezza, sei così crudele

Indossa il mio amore come un vestito trasparente

Le sue labbra dicono una cosa, i suoi movimenti tutt'altro

Amore, come un fiore che urla, l'amore muore ad ogni ora

Non sai se è paura o desiderio

Il pericolo è la droga che ti sballa

Testa in Paradiso, dita nel fango

Il suo cuore freme, non puoi tenerlo a bada

La notte sanguina come un taglio

Tra i cavalli dell'amore e della passione veniamo ribaltati

Tesoro, dici che in amore non ci sono regole

Tesoro, dolcezza, sei così crudele

Tesoro, restare con te sarebbe da pazzi

Dolcezza, sei così crudele

• Artist:U2
• Album:Achtung Baby (1991)