So Far Away [Greek translation]

Ποτέ δε φοβήθηκες τίποτα.

Δε ντράπηκες για τίποτα αλλά δεν ήσουν και ποτέ ελεύθερος.

Ένα φως που γιάτρεψε μια πληγωμένη καρδιά όπως μπορούσε

Έζησες μια ζωή ατέλειωτα.

Είδες πέρα από αυτό που βλέπουν οι άλλοι.

Προσπάθησα να γιατρέψω την πληγωμένη σου καρδιά όπως μπορούσα

Θα μείνεις;

Θα μείνεις μακριά για πάντα;

Πώς ζω χωρίς εκείνους που αγαπώ;

Ο χρόνος ακόμα γυρίζει τις σελίδες ενός καμμένου βιβλίου.

Ο χώρος και ο χρόνος είναι πάντα στο μυαλό μου.

Έχω τόσα να πω αλλά είσαι τόσο μακριά.

Σχέδια για το μέλλον μας

Αφελή ψέματα για το πώς θα μεγαλώναμε

Φαίνεται σα να είμαστε τόσο ανίκητοι, η αλήθεια είναι τόσο ψυχρή.

Ένα τελευταίο τραγούδι, μια τελευταία παραγγελιά

Ένα τέλειο κεφάλαιο μπαίνει στο τέλςο του.

Πού και πού προσπαθώ να βρω ένα μέρος στο μυαλό μου

Όπου να μπορείς να πεις,

Να μπορείς να μείνεις ξύπνιος για πάντα.

Πώς ζω χωρίς εκείνους που αγαπώ;

Ο χρόνος ακόμα γυρίζει τις σελίδες ενός καμμένου βιβλίου.

Ο χώρος και ο χρόνος είναι πάντα στο μυαλό μου.

Έχω τόσα να πω αλλά είσαι τόσο μακριά.

Κοιμήσου όμορφα, δε φοβάμαι.

Αυτοί που αγαπάμε είναι εδώ μαζί μου.

Κράτησε εκεί μακριά ένα μέρος για μένα

Γιατί με το που τελειώσω, θα είμαι στο δρόμο

Για να ζήσω αιώνια.

Πώς ζω χωρίς εκείνους που αγαπώ;

Ο χρόνος ακόμα γυρίζει τις σελίδες ενός καμμένου βιβλίου

Ο χώρος και ο χρόνος είναι πάντα στο μυαλό μου

Και το φως που άφησες παραμένει αλλά είναι τόσο δύσκολο να μείνεις

Όταν είχα τόσα να πω και εσύ είσαι τόσο μακριά.

Σε αγαπώ

Ήσουν έτοιμος

Ο πόνος είναι δυνατός και φέρνει ανύψωση

Αλλά θα σε δω

Όταν με αφήσει

Ο πόνος σου έφυγε, τα χέρια σου λύθηκαν.

Τόσο μακριά.

Πρέπει να ξέρεις

Τόσο μακριά

Και χρειάζομαι να,

Χρειάζομαι να ξέρεις...

• Artist:Avenged Sevenfold
• Album:Nightmare