So Listen [French translation]

[Cody Simpson]

J'essaie de trouver les bons mots

mais quand les mots sont sur le papier ils sonnent faux.

On voit que j'ai tendance à lutter avec les mots,

dés qu'on leur insuffle la vie ils disparaissent.

J'ai besoin d'actions qui seraient plus efficaces,

elles font ce que les mots ne pourraient jamais faire.

Tu vois, je suis accro à toi,

les mot ne suffissent pas à te le montrer.

Alors écoute-moi, alors écoute,

écoute le battement de mon coeur.

J'aimerais penser que tu me comprends

mais je préférerais le savoir.

Pour que tu n'aies plus à me le demander

je vais laisser mes actions te dire la vérité.

Pour toi

je supporterai n'importe quoi,

et si tu as besoin de preuves

tu les trouveras dans ce que je fais.

Écoute-moi, bébé,

et je pourrais te répéter tous les jours

a quel point je te désire.

Je n'ai jamais été doué pour les mots

mais cette chanson, je l'ai faite pour toi.

Alors écoute-moi, alors écoute,

écoute le battement de mon coeur.

Alors écoute-moi donc, alors écoute,

écoute le battement de mon coeur.

[T-Pain]

Bébé, j'ai besoin que tu m'écoutes, ouvre tes oreilles,

écoute bien, n'aie pas peur.

Je ne veux pas ressembler à ce mec qui a incité des gens à se mêler de tes affaires.

J'essaye juste de t'aimer, je peux avoir un témoin? Oh.

que l'église dise « amen » ! (amen)

Parce que je sais qu'il te faut quelqu'un ! (quelqu'un)

et je ferai tout mon possible.

Alors arrête de me débiner

et embrasse-moi plutôt

Bébé, tu ne sais pas ce que tu manques.

Alors écoute-moi, alors écoute,

écoute le battement de mon coeur.

Alors écoute-moi, alors écoute,

écoute le battement de mon coeur,

écoute le battement de mon coeur,

écoute le battement de mon coeur.

• Artist:Cody Simpson
• Album:Paradise (2012)