So Long, Marianne [Spanish translation]

Ven hacia la ventana, mi pequeña, ¿quieres?

Quisiera intentar leerte la palma de la mano

Sabes, solía pensar ser alguna clase de niño gitano

Antes de dejarte llevarme a tu casa

Hasta luego, Marianne, es hora de que comenzáramos

A reír y llorar y llorar

Y a reír de todo aquello una vez más

Bueno, ya sabes que me encanta vivir contigo

Pero haces que me olvide de tanto, tanto

Me olvido de rezar por los ángeles

Y entonces los ángeles se olvidan de rezar por nosotros

Hasta luego, Marianne, es hora de que comenzáramos

A reír y llorar y llorar

Y a reír de todo aquello una vez más

Pues nos conocimos, ¿cuándo fue? Éramos casi jóvenes

Nosotros parados en el parque verde de lilas

Te aferrabas a mí como si hubiera sido un crucifijo

Mientras andábamos hincados de rodillas en lo oscuro

Hasta luego, Marianne, es hora de que comenzáramos

A reír y llorar y llorar

Y a reír de todo aquello una vez más

Oh, hasta luego Marianne, es hora de que comenzáramos

A reír y llorar y llorar

Y reír de todo aquello una vez más

Por ahora necesito de tu amor escondido

Estoy tan frío como una cuchilla de afeitar nueva

Te marchaste cuando te dije que me daba curiosidad

¿Dije alguna vez que soy valiente?

Hasta luego, Marianne, es hora de que comenzáramos

A reír y llorar y llorar

Y a reír de todo aquello una vez más

Oh de verdad eres una mujer tan bonita

Veo que fuiste y te cambiaste los nombres otra vez

Y justo cuando subí toda la montaña

Para lavar mis párpados en la lluvia

Hasta luego, Marianne, es hora de que comenzáramos

A reír y llorar y llorar

Y a reír de todo aquello una vez más

Hasta luego, Marianne, es hora de que comenzáramos

A reír y llorar y llorar

Y a reír de todo aquello una vez más

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Songs of Leonard Cohen (1967)