So Will I [Persian translation]
So Will I [Persian translation]
تو میپرسی: اگه عقلمو از دست دادم چی؟
من میگم: این اتفاق نمی افته
تو میگی: اگه گم شدم چی؟
من میگم: (نترس) راه برگشتت رو پیدا میکنی
تو میگی: اگه کسی قلبم رو شکست چی؟
(من میگم) من مثل همیشه دوباره سر همش میکنم
تو میگی: اگه به آرزوهام که دنبالشون دوییدم نرسم چی؟
اگه وقتی ترس هام نمایان شدن، از رو به رو شدن باهاشون وحشت کردم چی؟
من نمیتونم به جای تو بجنگم (این جنگ توعه)
اما مطمعنا می تونم دستو بگیرم و بهت قول میدم
که آسمون همیشه سر جاش باقی می مونه
و خورشید برای همیشه می تابه
و ستاره های دنباله دار به سوختنشون ادامه میدن
برای کسایی که شبها آرزو میکنن
کوه ها شروع نمی کنن به حرکت
و رودخونه ها خشک نمیشن
دنیا همینجوری می مونه و ادامه میده
و همینطور من برای تو
تو میگی: اگه اوضاع شروع به عوض شدن کرد چی؟
من میگم: ما هم همراه با اونا تغییر میکنیم
یه ملودی متفاوت رو میخونیم
و با یه ریتم جدید شروع میکنیم به رقص
تو میگی: اگه تسلیم شدم چی؟
من میگم: این چیزیه که هرگز بهت اجازه نمیدم انجامش بدی
تو میگی: اگه کسی ترکم کرد چی؟
اگه منو با دست خالی رها کردند چی؟
من میگم: از دست دادن همیشه اینو بهت یاد میده که هیچ چیز تضمین شده نیست
نمیتونیم برگردونیمشون اما عزیز دلم من میتونم دستت رو بگیرم و بهت قول بدم
که آسمون همیشه سر جاش باقی می مونه
و خورشید برای همیشه می تابه
و ستاره های دنباله دار به سوختنشون ادامه میدن
برای کسایی که شبها آرزو میکنن
کوه ها شروع نمی کنن به حرکت
و رودخونه ها خشک نمیشن
دنیا همینجوری می مونه و ادامه میده
و همینطور من برای تو
حتی اگه آسمون بخواد به زمین بیاد
و خورشید دیگه نخواد بتابه
اگه ستاره هایی که باهاشون آرزو میکردیم توی شب ناپدید بشن
من میتونم کوه رو به حرکت وادار کنم
اما فقط وقتی که تو کنارمی
فقط بگو که همیشه کنارمی
میدونم که تو همیشه کنارم خواهی بود
من هم همینطور
- Artist:Ben Platt