Soap [Portuguese translation]

[Intro]

Acho que é melhor lavar a minha boca com sabão

[Verso 1]

Acabei de me lembrar de uma coisa

Acho que deixei a torneira aberta

Agora as minhas palavras estão enchendo a banheira

Querido, você só está se banhando nela

Mas eu sei que você vai sair logo

Que perceber que todos os seus dedos estão ficando enrugados

[Pré-refrão]

Estou cansada de tomar cuidado, ser delicada

Tentar manter a água morna

Me deixa entrar no seu coração

Oh-oh, lá vai

Falei demais, transbordou

Por que eu sempre derramo?

[Refrão]

Estou sentindo sair pela minha garganta

Acho melhor lavar a minha boca com sabão

Meu Deus, queria nunca ter dito nada

Agora tenho que lavar a minha boca com sabão

Estou sentindo sair pela minha garganta

Acho melhor lavar a minha boca com sabão

Meu Deus, queria nunca ter dito nada

Agora tenho que lavar a minha boca com sabão

[Verso 2]

Acho que me coloquei em apuros

Então vou encher a banheira de bolhas

E aí vou guardar todas as toalhas

Nunca deveria ter dito a palavra "amor"

Joguei um secador1 na banheira

Estou cansada desses joguinhos que tenho que jogar

[Pré-refrão]

Estou cansada de tomar cuidado, ser delicada

Tentar manter a água morna

Me deixa entrar no seu coração

Oh-oh, lá vai

Falei demais, transbordou

Por que eu sempre derramo?

[Refrão]

Estou sentindo sair pela minha garganta

Acho melhor lavar a minha boca com sabão

Meu Deus, queria nunca ter dito nada

Agora tenho que lavar a minha boca com sabão

Estou sentindo sair pela minha garganta

Acho melhor lavar a minha boca com sabão

Meu Deus, queria nunca ter dito nada

Agora tenho que lavar a minha boca com sabão

[Refrão]

Estou sentindo sair pela minha garganta

Acho melhor lavar a minha boca com sabão

Meu Deus, queria nunca ter dito nada

Agora tenho que lavar a minha boca com sabão

Estou sentindo sair pela minha garganta

Acho melhor lavar a minha boca com sabão

Meu Deus, queria nunca ter dito nada

Agora tenho que lavar a minha boca com sabão

1. A cantora utilizou originalmente a palavra "torradeira", mas como este é um objeto que não é muito utilizado no Brasil, o substituí por "secador", que também utiliza energia e se encaixa na metáfora.

• Artist:Melanie Martinez
• Album:Cry Baby (2015)