Sober [Bulgarian translation]

Не искам да бъда момичето, което се смее най-силно,

или пък момичето, което никога не иска да бъде само.

Не искам да бъда това повикване в четири часа сутринта,

защото само себе си познавам в негостоприемният свят.

Аааа, слънцето е ослепително.

Аз отново стоя будна до късно.

Оооо, откривам,

че това не е начинът,по който искам животът ми да свърши.

Аз съм в безопасност,

когато съм пияна

нищо не може да ме нарани.

Но защо имам усещането, че партито свърши?

Няма болка

вътре в мен,

това е моята защита.

Но как да чувствам това, когато съм трезва.

Не искам да бъда момичето, което трябва да запълва тишината....

тишината ме плаши, защото крещи истината.

Моля те не казвай, че сме водили този разговор,

няма да си спомням, не се хаби, защото няма смисъл.

Аааа, нощта зове

и нежно ми шепти "Ела и играй".

Аааа, отдавам се,

но ако се отдам сама ще съм си виновна.

Аз съм в безопасност,

когато съм пияна

нищо не може да ме нарани.

Но защо имам усещането, че партито свърши?

Няма болка

вътре в мен,

това е съвършенство,

Но как да чувствам това, когато съм трезва.

Пропадам все по-надолу

и по-надолу,

и по-надолу,

въртя се в кръг,

въртя се в кръг,

въртя се в кръг.

Търся себе си....трезва.

Пропадам все по-надолу

и по-надолу,

и по-надолу,

въртя се в кръг,

въртя се в кръг,

въртя се в кръг.

Търся себе си....трезва.

Когато е хубаво, е хубаво, толкова е хубаво, преди да стане лошо,

преди да започнеш да търсиш човекът, който си бил някога.

Никога повече не заплаках,

съкрушена от мъка, аз просто търся приятел.

Аз съм в безопасност,

когато съм пияна

нищо не може да ме нарани.

Но защо имам усещането, че партито свърши?

Няма болка

вътре в мен,

това е съвършенство.

Но как да чувствам това, когато съм трезва.

Аз съм в безопасност,

когато съм пияна

нищо не може да ме нарани.

Но защо имам усещането, че партито свърши?

Няма болка

вътре в мен,

това е съвършенство.

Но как да чувствам това, когато съм трезва.

Но как да чувствам това, когато съм трезва.

• Artist:Pink
• Album:Funhouse (2008)