Sober [Czech translation]

Nechci být ta holka, co se směje nejhlasitěji

Nebo ta, co nikdy nechce být sama

Nechci být ta, se kterou si voláš ve čtyři ráno

Protože jsem jediná z těch, co na světě znáš, kdo nebude doma

Ach, to slunce je oslepující

Zase jsem zůstala vzhůru

Och, začínám si uvědomovat,

Že nechci, aby můj příběh skončil takhle

Jsem v bezpečí

Ve výškách

Nic se mě nedotýká

Ale proč mám pocit, že tahle párty skončila?

Necítím uvnitř

Žádnou bolest

Jsi moje ochrana

Ale jak to, že se za střízliva cítím tak dobře?

Nechci být ta holka, co cítí potřebu zaplňovat ticho…

Ticho mě děsí, protože vykřikuje pravdu

Prosím, neříkej mi, že jsme se o tom bavili

Když si nevzpomenu, šetři dechem, stejně, k čemu by ti to bylo?

Ach, noc volá

A tiše mi šeptá: „pojď si hrát“

Ach, propadám jí

A když se přestanu hlídat, bude to jenom moje vina

Jsem v bezpečí

Ve výškách

Nic se mě nedotýká

Ale proč mám pocit, že tahle párty skončila?

Necítím uvnitř

Žádnou bolest

Jsi jako dokonalý

Ale jak to, že se za střízliva cítím tak dobře?

Střízlivím

Střízlivím

Střízlivím

Točím se

Točím se

Točím se

Hledám sebe samu…

Střízlivou

Střízlivím

Střízlivím

Střízlivím

Točím se

Točím se

Točím se

Hledám sebe samu…

Střízlivou

Když je dobře, tak je dobře, je tak dobře, než je špatně

Než se snažíš najít své ztracené já

Slyšela jsem se plakat

Už nikdy víc

Zhroucená a trpící

A jen hledající kamaráda

Jsem v bezpečí

Ve výškách

Nic se mě nedotýká

Ale proč mám pocit, že tahle párty skončila?

Necítím uvnitř

Žádnou bolest

Jsi jako dokonalý

Ale jak to, že se za střízliva cítím tak dobře?

Jsem v bezpečí

Ve výškách

Nic se mě nedotýká

Ale proč mám pocit, že tahle párty skončila?

Necítím uvnitř

Žádnou bolest

Jsi jako dokonalý

Ale jak to, že se za střízliva cítím tak dobře?

Jak to, že se za střízliva cítím tak dobře?

• Artist:Pink
• Album:Funhouse (2008)