Sober [Dutch translation]

Ik wil het meisje niet zijn, dat het hardste lacht

Of het meisje dat nooit alleen wil zijn

Ik wil dat telefoontje om vier uur ’s ochtends niet zijn

Omdat ik de enige in de wereld ben die je kent die niet thuis is

Aahh, de zon is verblindend

Ik ben weer wakker gebleven

Oohh ik ontdek

Dat dat niet de manier is waarop ik mijn verhaal wil eindigen

Ik ben veilig,

Heel hoog

Niets kan me aanraken

Maar waarom voelt het alsof dit feestje over is

Geen pijn

Van binnen

Jij bent als perfectie

Maar hoe ga ik me zo goed voelen nuchter?

Ik wil niet het meisje zijn dat de stilte moet vullen…

De stilte maakt me bang omdat het de waarheid schreeuwt

Zeg me alsjeblieft dat we dat gesprek niet gehad hebben

Als ik het me niet herinner, bewaar je adem, want wat is het nut?

Aahh, de nacht roept me

En het fluistert zachtjes naar me “kom en speel”

Aahh, ik val

En als ik mezelf laat gaan, ben ik de enige schuldige

Ik ben veilig,

Heel hoog

Niets kan me aanraken

Maar waarom voelt het alsof dit feestje over is

Geen pijn

Van binnen

Jij bent als perfectie

Maar hoe ga ik me zo goed voelen nuchter?

Ik kom weer bij (van haar ‘high’)

Weer bij

Weer bij

Ronddraaiend

Ronddraaiend

Ronddraaiend

Op zoek naar mezelf… Nuchter

Weer bij

weer bij

Weer bij

Ronddraaiend

Ronddraaiend

Ronddraaiend

Op zoek naar mezelf… Nuchter

Als het goed, is het goed, zo goed, totdat het fout gaat

Totdat je op zoek gaat naar de jou, die je ooit had

Ik heb mezelf horen huilen

Nooit meer

Gebroken in kwelling

En gewoon op zoek naar een vriend

Ik ben veilig,

Heel hoog

Niets kan me aanraken

Maar waarom voelt het alsof dit feestje over is

Geen pijn

Van binnen

Jij bent als perftectie

Maar hoe ga ik me zo goed voelen nuchter?

Ik ben veilig,

Heel hoog

Niets kan me aanraken

Maar waarom voelt het alsof dit feestje over is

Geen pijn

Van binnen

Jij bent als perfectie

Maar hoe ga ik me zo goed voelen nuchter?

Hoe ga ik me zo goed voelen nuchter?

• Artist:Pink
• Album:Funhouse (2008)