Sober [Turkish translation]

Hemen arkamda bir gölge var;

attığım her adımın üzerini örten,

verdiğim bütün sözleri boşa çıkaran,

bütün parmakları bana doğrultan

bekliyor peşimden ayrılmayan bir uşak gibi

doğrulan parmağın üzerinde durduğu

şimdi örüntüyü bozmak zorundayız,1

sırf oğul geldi diye

ey isa, sen hiç fısıldamaz mısın

olmuş ve bitmişin dışında herhangi bir şey?

neden hiç ayılmadan yaşayamıyoruz ki?

sadece bütün bunlara baştan başlamak istiyorum

neden sonsuza dek içemiyoruz ki

sadece her şeye baştan başlamak istiyorum

ben sadece değersiz bir yalancıyım,

ben andavalın tekiyim

yalnızca kafanı karıştırırım,

bana güvenirsen, benimle birlikte düşersin

içinde bir merkez bulurum,

onu çiğner atar, sonra giderim

seni yükseltmek için çabalarım

ta ki seni dibe çekene kadar

meryem ana, sen fısıldamaz mısın

olmuş ve bitmiş olanlar dışında herhangi bir şey

neden hiç ayılmadan yaşayamıyoruz ki?

sadece bütün bunlara baştan başlamak istiyorum

neden sonsuza dek uyuyamıyoruz ki?

sadece her şeye baştan başlamak istiyorum

ben sadece değersiz bir yalancıyım,

ben andavalın tekiyim

yalnızca kafanı karıştırırım,

bana güvenirsen, benimle birlikte düşersin

içinde bir merkez bulurum,

onu çiğner atar, sonra giderim

güven bana, güven bana, inan bana...

neden hiç ayılmadan yaşayamıyoruz ki?

sadece bütün bunlara baştan başlamak istiyorum

neden sonsuza dek içemiyoruz ki

sadece her şeye baştan başlamak istiyorum

ne istiyorsam onu istiyorum

ne istiyorsam onu istiyorum

ne istiyorsam onu istiyorum

ne istiyorsam onu istiyorum.

1. Burada, "Murder now the pattern, must we" diyor. Şimdi örüntüyü öldürmek, yok etmek zorundayız.

• Artist:Tool
• Album:"Undertow" (1993)