Sobre la pau [Polish translation]

Czasami pokój

jest tylko strachem:

strachem przed tobą, strachem przede mną,

strachem przed ludźmi, których nie chcemy w nocy.

Czasami pokój

jest tylko strachem.

Czasami pokój

ma smak śmierci.

Umarłych, którzy odeszli na zawsze,

tych, którzy są tylko milczeniem.

Czasami pokój

ma smak śmierci.

Czasami pokój

jest jak pustynia,

bez głosów, bez drzew,

jak niezmierzona pustka, w której umierają ludzie.

Czasami pokój

to pustynia.

Czasami pokój

zamyka usta

i wiąże dłonie,

zostawia tylko nogi, by móc uciec.

Czasami pokój...

Czasami pokój

jest tylko tym:

pustym słowem,

by nie powiedzieć nic.

Czasami pokój...

Czasami pokój

wyrządza o wiele więcej zła.

Czasami pokój

wyrządza o wiele więcej zła.

Czasami pokój...

• Artist:Raimon
• Album:Montserrat 69 (1969)