Sogno [Sonhos] [Portuguese translation]

Eu não falo mais com eles sobre aquela noite, eu estava morrendo, morrendo de medo

Amor, atento, porque você quebra o meu coração assim, agora?

Você é minha força, a minha vida, o meu prazer

Você sem mim se sente um animal louco

Você ainda está um pouco dentro de mim e então escapa e vai embora

Quando o meu mundo era o seu mundo e o mundo inteiro era uma magia

Uma carícia muito estranha de conforto, desconforto, calma e alegria

Faz tempo que você não me dá

Agora não sei se a outra é a sua vida

Ou se é só uma poesia suja em seus dedos

Talvez seja hora de te punir, irei embora desesperada, com um caroço na garganta

Mas desta vez não, juro que com você não volto

"Saudade" a você, que está com os olhos de uma outra despedida

A esperança é um 'não' que tem mistério

Chega disso, não tenho mistérios, não

Você é a minha milionésima coisa

Você é o meu sonho agora

Que amanhã me dará alegria

Certamente não será assim

Quando o meu mundo era o seu mundo e o mundo inteiro era uma magia

Uma carícia muito estranha de conforto, desconforto, calma e alegria

Faz tempo que você não me dá

Agora não sei se a outra é a sua vida

Ou se é só uma poesia suja em seus dedos

Talvez seja hora de te punir, irei embora desesperada, com um caroço na garganta

Mas desta vez não, juro que com você não volto

"Saudade" a você, que está com os olhos de uma outra despedida

A esperança é um 'não' que tem mistério

Chega disso, não tenho mistérios, não

Você é a minha milionésima coisa

Você é o meu sonho agora

Que amanhã me dará alegria

Certamente não será assim

• Artist:Mina
• Album:Catene (1984)