Sohn des Mondes [Arabic translation]

تسقط ندف الثلج بهدوء

تذهبن في رحلة

لم تعرفن أنهن

في الطريق إلى الأرض

دموع السماء لونها أبيض

هنا تبدأ الأسطورة

لأن في هذا اليوم

يتجمد ولد في الجليد

.عيون مثل نجمتين

ساطعتان و صافيتان للغاية

ترجوان من على بعد

يقترب البرد

يكاد أن يكون قد ضاع

بالرغم من أنه قد وُلِدَ بالتو

لم يتصور ما يمكنه القيام به

ولكن أمله الهادئ

التقى بالقمر

إنه يعتني به

[كورس]

و هو يطفو في السحاب

و يطير عبر الزمن

إنه في سرعة الضوء

يسمع أنفاس البحر

عندما يخترق لون الرياح

ضوء النهار

أه أه

ابن القمر

يَرسل له الجان والجنيات الأخيار

يدعو قطيعا من الذئاب لمساعدته

تطفو مخلوقات مصنوعة من النجوم

فوقه و تعطي

الفتى قوة سحرية

وعلى الرغم من انه صغير

يتعلم سر

القوة الخارقة للطبيعة

[كورس]

يمكنه قراءة الأحلام

و أن ينظر في القلوب

يسحر نفسه بداخل النفوس

يمكنه أن يفهم الألم

وهو يرى الأماني تتجمد

و البشر يفقدون أنفسهم

انه يشعر كم هو الحب مفقود

و عن طريق أشعته

يستطيع أن يرسم الأمل

في مسار هذا العالم

[كورس]

ترقص ندف الثلج بهدوء

خلال مملكة السماء1

هن في رحلة

هن في خفة الريشة

و تعرفن الآن أنهن

في الطريق إلى الأرض

دموع الفرح لونها أبيض

هذا ما تقوله أسطورة

لأن في هذا اليوم

يضحك ولد في الجليد

ابن القمر، ابن القمر

1. .السماء أو الجنة

• Artist:Kriemhild Maria Siegel
• Album:Schwanensee (2011)