Solarità [German translation]

Sonnenschein, das ist hier

Das Schlüsselwort, das ich dir gebe,

Es wird bewirken, dass diese Augen sich öffnen,

Die seit einer Weile an das Dunkel gewöhnt sind.

Sonnenschein, verstehst du,

Wie die Klarheit, wo sie nicht immer da ist,

Wie die Wärme der Menschheit

Die ich fühlen möchte um mich herum.

Sonnenschein, das ist die Idee,

Wenn auch du versuchst, daran glauben,

Wird sie sich weiter verbreiten...

Entzünde ihn mit mir,

Mit einem schönen Hauch von Fantasie.

Entzünde ihn mit mir, denn

Meine allein reicht nicht aus.

Gib ihm Intensität,

Gib ihm das Gefühl von Stärke, das er hat,

Indem du dir vorstellst, dass

Auch ein Lächeln gewinnen kann.

Glaube immer daran, ich sage ja.

Vielleicht ist es nur ein Slogan,

Aber das stimmt.

Sonnenschein, das ist hier

Der Wortbalken, den ich mir nehme,

Um den gewichtigsten Gedanken, den ich habe,

Tragen zu können, so gut es geht.

Sonenschein, wie sehr möchte ich,

Dass er die dunklen Zeiten erleuchte,

Um sie nie wieder zu erleben...

Entzünde ihn mit mir,

Mit einem schönen Hauch von Fantasie.

Entzünde ihn mit mir, denn

Meiner allein reicht nicht aus.

Gib ihm Intensität,

Gib ihm das Gefühl von Stärke, das er hat,

Indem du dir vorstellst, dass

Auch ein Lächeln gewinnen kann.

Indem du dir vorstellst, dass es bald geschehen wird.

Dass es bald geschehen wird.

Gib ihm Intensität,

Gib ihm das Gefühl von Stärke, das er hat,

Indem du dir vorstellst, dass

Auch ein Lächeln gewinnen kann.

Glaube immer daran, ich sage ja.

Vielleicht ist es nur ein Slogan,

Aber das stimmt...

Das ist in Ordnung so.

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Calma Apparente (2005)