Soldi [Hungarian translation]

A külvárosban nagyon meleg van.

Mama, nyugi, most érkezem meg.

Feldühít egy hazug téged

Neked szerelemnek tűnt, de valami más volt.

Pezsgőt iszik Ramadán alatt

A tv-ben Jackie Chant adnak

Vízipipázik, azt kérdezi hogy vagyok.

Az kérdi hogy vagyok, hogy vagyok, hogy vagyok

Tudod már hogy vagyok, hogy vagyok, hogy vagyok.

Gyorsabban gondolkodom hogy megértsem ha holnap engem megőrjítesz.

Nincs több időm hogy tisztázzak, mert már tudom mi is vagy.

Nehéz a világon megmaradni

Amikor a büszkeséged elvész

El is mész aztán otthonról.

Mondd hogy

Csak a pénzre, pénzre gondoltál.

Mintha lett is volna pénzed, pénzed

Mondd hogy ha hiányzik vagy le sem tojod.

Azt kérdezted hogy vagyok, hogy vagyok, hogy vagyok

Most hogy vagyok, hogy vagyok, hogy vagyok.

Amit mondanom kell, azt nem mondtam ki neked.

Árulás ez, mint egy mellkasba lőtt golyó.

Tartsd meg az alamizsnád

Hazudsz otthon, de tudod hogy tudja

Széken ülve, kérdezi majd tőlem.

Az kérdi hogy vagyok, hogy vagyok, hogy vagyok

Tudod már hogy vagyok, hogy vagyok, hogy vagyok.

Gyorsabban gondolkodom hogy megértsem ha holnap engem megőrjítesz.

Nincs több időm hogy tisztázzak, mert már tudom mi is vagy.

Nehéz a világon megmaradni

Amikor a büszkeséged elvész

Egy pillanat alatt megértettem hogy te

Csak pénzt, pénzt szeretnél tőlem.

Mintha lett volna pénzünk, pénzünk.

Előtte még késő, késő esetig beszéltél velem.

Azt kérdezted hogy vagyok, hogy vagyok, hogy vagyok

Most hogy vagyok, hogy vagyok, hogy vagyok.

"Fiam, fiam, édesem, gyere ide".

Amikor azt mondtad - büszkén játszadozva, játszadozva.

"Fiam, fiam, édesem" - az igaznak tűnt.

Azt akarom, akarom hogy minden olyan legyen mint régen.

Tőled én, pénzt nem akartam.

Nehéz a világon megmaradni

Amikor a büszkeséged elvész

El is mész aztán otthonról.

Mondd hát nekem ha

Csak pénzt, pénzt szeretnél.

Mintha lett volna pénzünk, pénzünk.

Elhagyod a várost, de senki sem tudja

Hogy tegnap itt voltál, most hol vagy, apu?

Azt kérded, hogy vagyok, hogy vagyok, hogy vagyok.

Tudod már hogy vagyok, hogy vagyok, hogy vagyok.

• Artist:Mahmood
• Album:Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019