Soldi [Persian translation]

حومه شهر هوا خیلی گرمه

مامان، آروم باش دارم می رسم

بخاطر یه دروغگو خودتو ناراحت می کنی

به نظرت عشق میومد اما یه چیز دیگه بود

اون تو ماه رمضان شامپاین می خوره

تو تلویزیون دارن جکی چان نشون میدن

قلیون می کشه و از من می پرسه اوضاع چطوره؟

از من می پرسه اوضاع چطوره؟

خودت می دونی اوضاع چطوره

سریع فکر می کنم تا بفهمم

اگه فردا به من رو دست بزنی

وقتی برای روشن کردن قضیه ندارم

چون فقط حالا می دونم تو چی هستی

موندن تو دنیا سخته

وقتی که غرورتو از دست میدی و یه روز خونتو ترک می کنی

تو بهم بگو اگه

فقط به پول فکر می کردی

به اینکه اگه پول داشتی چی می شد

بهم بگو که دلت برام تنگ میشه یا برات اهمیتی نداره

از من می پرسیدی اوضاع چطوره

حالا اوضاع چطوره

چیزی که باید می گفتی رو نگفتی

خیانت یه گلوله توی سینه هست

همه صدقه هاتو برای خودت نگه دار

توی خونه دروغ میگی اما می دونی که اون اینو می دونه

روی صندلی از من می پرسه

از من می پرسه اوضاع چطوره؟

خودت می دونی اوضاع چطوره

سریع فکر می کنم تا بفهمم

اگه فردا به من رو دست بزنی

وقتی برای روشن کردن قضیه ندارم

چون فقط حالا می دونم تو چی هستی

موندن تو دنیا سخته

وقتی غرورتو از دست میدی

تو یه ثانیه فهمیدم که تو از من

فقط پول می خواستی

به این فکر می کردی که اگه پول داشتی چی می شد

قبلا با من تا دیر وقت حرف می زدی

از من می پرسیدی اوضاع چطوره

حالا اوضاع چطوره

پسرم، پسرم بیا اینجا

اینو در حالی به من می گفتی که بازی خشنتو می کردی

پسرم، عزیزم،

میل به برگشتن مثل قبل به نظر واقعی میومد

من از تو پول نخواستم

موندن تو دنیا سخته

وقتی غرورتو از دست میدی

یه روز خونه رو ترک می کنی

تو بهم بگو اگه

فقط پول می خواستی

به اینکه اگه پول داشتی چی می شد

شهرو ترک می کنی اما هیچکس اینو نمی دونه

دیروز اینجا بودی ولی حالا کجایی بابا؟

از من می پرسی اوضاع چطوره

خودت می دونی اوضاع چطوره

• Artist:Mahmood
• Album:Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019