Soldi [Vietnamese translation]

Ở ngoại thành trời nóng lắm

Mẹ ơi đừng lo con đang về đây

Thứ dối trá đó sẽ làm khổ mẹ

Ra vẻ thương yêu nhưng bản chất lại khác

Hắn nốc rựu giữa tháng chay

Rồi nằm vểnh xem phim Thành Long

Phì phà điếu thuốc mới hỏi đến con

Hỏi "mày ra sao, ra sao, ra sao?"

Thừa biết tao ra sao, ra sao, ra sao

Tao nhanh chóng lượng trước xem ngày mai mày còn trò gì

Không có thời gian giải thích vì tao đã biết bản chất mày

Khó sống trên đời lắm

Khi mày đã mất tự trọng

Một ngày nọ mày bỏ nhà đi

Nói tao nghe nếu

Mày chỉ biết đến tiền, tiền

Làm như thể tao có tiền, tiền

Nói tao nghe mày có nhớ tao, hay đéo

Mày từng hỏi tao ra sao, ra sao, ra sao

Bây giờ ra sao, ra sao, ra sao

Thứ mày cần nói, mày vẫn chưa nói

Phản bội, như viên đạn bắn vào Tim

Mang cái lòng thương hại đó khỏi đây

Mày nằm nhà nhưng vẫn biết mẹ tao biết

Ngồi trên ghế mẹ lại hỏi

Hỏi "con ra sao, ra sao, ra sao?"

Thừa biết con ra sao, ra sao, ra sao

Tao nhanh chóng lượng trước xem ngày mai mày còn trò gì

Không có thời gian giải thích vì tao đã biết bản chất mày

Khó sống trên đời lắm

Khi mày đã mất tự trọng

Trong một giây tao đã hiểu mày

Chỉ biết đến tiền, tiền

Làm như thể tao có tiền, tiền

Ngày xưa có lúc kể chuyện đến khuya, khuya

Mày từng hỏi tao ra sao, ra sao, ra sao

Bây giờ ra sao, ra sao, ra sao

"Con ơi, con trai yêu ơi, qua đây" (tiếng Ảrập)

Cha dạy rằng đã chơi, phải chơi có nghĩa khí

"Con ơi, con trai yêu ơi" sao nghe thật quá

Chỉ muốn trở về lại ngày ấy

Tao không cần tiền của mày

Khó sống trên đời lắm

Khi mày đã mất tự trọng

Một ngày nọ mày bỏ nhà đi

Nói tao nghe nếu

Mày chỉ biết đến tiền, tiền

Làm như thể tao có tiền, tiền

Mày rời thành phố, không một ai hay

Hôm qua còn đây, hôm nay ba ở đâu?

Mày hỏi tao ra sao, ra sao, ra sao

Thừa biết con ra sao, ra sao, ra sao

• Artist:Mahmood
• Album:Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019