Soldier [French translation]

[Brian]

Je veux être là juste au bon moment

Je veux être ton preux chevalier,

Te protéger tel un soldat

Je veux être le premier en rang,

Être celui que te sauvera la vie

Tout ce que je veux, c'est te serrer dans mes bras

[Nick]

Mais quelqu'un t'a tiré dessus au beau milieu d'une guerre,

Là-dehors

Les mots signifient si peu, quand tu as entendu ces mensonges

Tu as besoin de quelqu'un pour t'aider à croire,

T'aider à croire...oh, oh, oh

[Refrain]

Je serai ton soldat

Je, je me tiendrai debout et lutterai jusqu'à la fin

Oh, et si jamais ton coeur devient froid,

Tu sais que je serai toujours ton soldat

Oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Et si jamais ton coeur devient froid,

Tu sais que je serai toujours ton soldat

[AJ]

Tu n'as pas à cacher tes cicatrices,

Je serai là lorsque tu t'effondreras

Et je te réparerai, tel un soldat

Tu n'as pas à aller bien loin

Bébé, rends simplement les armes

Maintenant que la bataille est terminée

[Nick]

Mais quelqu'un t'a tiré dessus au beau milieu d'une guerre,

Là-dehors

Les mots signifient si peu, quand tu as entendu ces mensonges

Tu as besoin de quelqu'un pour t'aider à croire,

T'aider à croire...oh, oh, oh

[Refrain]

Je serai ton soldat

Je, je me tiendrai debout et lutterai jusqu'à la fin

Oh, et si jamais ton coeur devient froid,

Tu sais que je serai toujours ton soldat

Oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Et si jamais ton coeur devient froid,

Tu sais que je serai toujours ton soldat

Oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Et si jamais ton coeur devient froid,

Tu sais que je serai toujours ton soldat

[Howie]

Quelqu'un t'a tiré dessus au beau milieu d'une guerre,

Là-dehors

Les mots signifient si peu, quand tu as entendu ces mensonges

Tu as besoin de quelqu'un pour t'aider à croire,

T'aider à croire!

Je serai ton soldat (Je le serai, oh)

Je, je me tiendrai debout et lutterai jusqu'à la fin (Oh ouais)

Oh, et si jamais ton coeur devient froid (Tu sais, tu sais),

Tu sais que je serai toujours ton soldat (Soldat)

Oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Et si jamais ton coeur devient froid (Coeur devient froid),

Tu sais que je serai toujours ton soldat (Soldat, soldat)

Oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh (Je serai ton soldat, oh ouais)

Et si jamais ton coeur devient froid (Tu sais, tu sais),

Tu sais que je serai toujours ton soldat

• Artist:Backstreet Boys
• Album:In A World Like This (2013)