Solitary Ground [Hungarian translation]

Különböző helyeken éltem,

különféle helyekre kerültem...

Az iránytűm eltörött,

Eltévedtem. Egy folyamatos

őrület vezetett tévútra.

A múltam a nyakamban liheg

És úgy tűnik, minden, amit tehetek

a kezdetekhez visszamenni, minden legelejére

Ehelyett halványuló illúzió gyötör.

Bennem még mindig van egy hely, ami teljessé tesz

Egy szent hely, amit otthonnak hívok

és odafutok, ha leszáll a tél.

Ha megpróbálom, találhatok egy szilárd talajt.

Bizonytalan utakat követek

Óh, úgy tűnik, kőbe vésték őket.

És az új életre nyíló ajtó olyan gyorsan záródik be

A hidakat felégettem, nem fordulok vissza

Bennem még mindig van egy hely, ami teljessé tesz

Egy szent hely, amit otthonnak hívok

és odafutok, ha leszáll a tél.

Ha megpróbálom, találhatok egy szilárd talajt.

Tudom, hogy bennem még mindig van egy hely,

ami teljessé tesz

Egy szent hely, amit otthonnak hívok

és odafutok, ha leszáll a tél.

Ha megpróbálom, találhatok egy szilárd talajt.

Vagy csak az időmet pazarlom?

...az időt pazarlom?

• Artist:Epica
• Album:Consign To Oblivion (2005)