Solitude Standing [Portuguese translation]

A solidão está parada na janela

Ela vira seu rosto quando eu entro na sala

Dá pra ver pelo olhar dela que ela estava esperando

Parada se encostando no fim de tarde

E ela vira para mim com a mão estendida

A palma de sua mão está dividida com uma flor com uma chama

A solidão está parada na porta

E mais uma vez fico chocada com sua silhueta preta

Com seu olhar frio e seu silêncio

De repente lembro de cada vez que nos encontramos

E ela vira para mim com a mão estendida

A palma de sua mão está dividida com uma flor com uma chama

E ela diz: “eu vim acertar uma coisa deturpada”

E ela diz: “eu vim clarear este coração escuro”

E ela pega meu pulso, sinto seu carimbo de medo

E eu digo: “nunca imaginei te encontrar aqui”

Eu viro pra plateia enquanto eles assistem

Eles estão sentados todos juntos no escuro no calor

Eu queria estar lá entre eles

Vejo como seus olhos estão embaralhados num só

E aí ela vira para mim com a mão estendida

A palma de sua mão está dividida com uma flor com uma chama

E ela diz: “eu vim acertar uma coisa deturpada”

E ela diz: “eu vim clarear este coração escuro”

E ela pega meu pulso, sinto seu carimbo de medo

E eu digo: “nunca imaginei te encontrar aqui”

A solidão está parada na porta

E mais uma vez fico chocada com sua silhueta preta

Com seu olhar frio e seu silêncio

De repente lembro de cada vez que nos encontramos

E ela vira para mim com a mão estendida

A palma de sua mão está dividida com uma flor com uma chama

• Artist:Suzanne Vega