Солнечные дни [Solnechnye dni] [German translation]

Weißer Matsch liegt unterm Fenster,

Ich trage Mütze und Wollsocken.

Ich fühle mich überall unwohl und trinke widerwillig Bier.

Wie kann ich mich von dieser Sehnsucht befreien

Nach euch, ihr sonnigen Tage?

Hände und Füße sind verfroren, nirgendwo kann man sich hinsetzen.

Diese Zeit ist so wie eine verdichtete Nacht.

Man möchte in ein heißes Bad schlüpfen,

Vielleicht befreit mich das von der Sehnsucht

Nach euch, ihr sonnigen Tage?

Ich bin niedergeschlagen im Winter, fühle mich krank und matt,

Und zuweilen bin ich davon überzeugt, dass der Winter ewig dauert,

Es ist noch so lange bis zum Sommer, doch ich kann es kaum erwarten,

Nun, vielleicht befreit mich dieses Lied von der Sehnsucht

Nach euch, ihr sonnigen Tage?

• Artist:Kino
• Album:45 (1982)