Солнце [Solntse] [Norwegian translation]

Hvem kommer (gående) og trekker opp (setter igang) klokken,

Som om våre dager løfter solen opp på vekten -

(Det er kun) dager til vi skilles (atskilles)...

Som vi levde - så satte vi ikke pris på hvert lyse øyeblikk (time),

Vi to glemte alt, (det) som er over oss -

Der, i universet...

Jeg vet, at kjærlighet kan rive i stykker hjertet,

Det er som sjelen min tar avskjed (skilles fra meg) - Å leve uten deg...

Du er min smerte, min kjærlighet,

Jeg gir deg all min kjærlighet, hele meg.

Havene kan renne (skulpe) over av kjærlighet,

Det er som sjelen min tar avskjed - Å leve uten deg

Du er min smerte, min kjærlighet,

Og over deg blir jeg (vil jeg være) solen, for deg!

Om morgenen er det mørkt, og den kalde dagen vil lavmælt gå sin veg.

Jeg vil lydig avverge uhell (ulykker) med min stråler.

Du er en venn av mitt hjerte.

Tro meg, Jeg vil ikke være solen for (noen) andre,

Jeg lar lyset av armene mine være igjen på din skulder -

Lyset i hele universet...

• Artist:Ani Lorak