Солнцеворот [Solntsevorot] [Solncevorot] [Spanish translation]

La luz de la luna pasa sobre el bosque.

Las hojas en voz baja glorifican a los dioses,

Le cantan a Veles una canción.

La voz del Rusaly nos llama desde las costas.

Deja que las hierbas se laven con el rocío,

Que las hogeras iluminen los prados,

Y otorgándole unas coronas al líder,

Toca al agua de la vida.

Las miradas de los hermanos dirigidas al cielo,

Elevando una alabanza a los Dioses,

Otorgandoles un gran ceremonia,

Llenan los cuernos con vino.

Deja que los Jovorods se llenen con la canción,

Glorificando al solsticio de verano.

Los Dioses Altísimos (Supremos) se unifican con nosotros,

Nuestra fe no morirá en un siglo.

En la puesta de sol volvió el tiempo atrás,

Anunciandonos los días de Kupala,

Glorificaremos las almas de nuestros antepasados,

tras ofrecer una ceremonia a nuestro Dios.

Levanta tu mirada, elevala hasta el cielo, ¡Goy!

Rezale a los Dioses, llena los cuernos, ¡Goy!

Levanta tu mirada, dirigela hasta el Sol, ¡Goy!

Despierta tu corazón, revive tu fe, ¡De nuevo!

Se desenvuelven sus ostentosas trenzas,

Pasando sobre la ardiente hogera.

Y las coronas de abedul flotan,

A lo largo del río como una alfombra verde.

Las fuertes canciones se desbordan,

Difunden el eco del campo,

La voz de los Eslavos pasará sobre el bosque

¡Glorifícate Tierra rusa nuestra!

Levanta tu mirada, elevala hasta el cielo, ¡Goy!

Rezale a los Dioses, llena los cuernos, ¡Goy!

Levanta tu mirada, dirigela hasta el Sol, ¡Goy!

Despierta tu corazón, revive tu fe, ¡De nuevo!

• Artist:Arkona
• Album:Возрождение