Solo due satelliti [Serbian translation]

U kom delu tela

smo mogli da se sretnemo

a da ne odemo daleko

da bismo mogli da se dodirnemo

Pomirisao sam ti ruke

i osetio sam da me voliš

Poljubio sam ti oči

i sada me prepoznaješ

Kao kada sam želeo da te sretnem makar slučajno

na ulicama neke zemlje koju nisam čak ni poznavao

Gubio sam se i bio sam siguran da svaki put, kad-tad, nalazio sam tebe.

Kao one noći u kojoj si mi rekla: "Želim da odem!"

zalupio sam ova vrata i sada je dosta i neka bude tako.

Trenutak nakon toga izgubila si se i ja sam te tražio ulicama

Ne postoji mesto na kome naša luda ljubav može da stane

U kom delu sveta

možemo da se ostavimo

da bismo otišli daleko

i da se nikada više ne vratimo

Ostavio sam tvoje ruke

da bih zaboravio sutrašnjicu

i izgubio sam te u očima

dok si mi već nedostajala

Kao kada sam želeo da te sretnem makar slučajno

na ulicama neke zemlje koju nisam čak ni poznavao

Gubio sam se i bio sam siguran da svaki put, kad-tad, nalazio sam tebe.

Kao one noći u kojoj si mi rekla: "Želim da odem!"

zalupio sam ova vrata i sada je dosta i neka bude tako.

Trenutak nakon toga izgubila si se

i ja sam te tražio ulicama

Ne postoji mesto na kome može da prestane ova naša luda ljubav

ne postoji mesto za senku tamo gde sunce jako sija

Mi smo samo dva satelita koja veruju da su slobodna

Po ovoj orbiti se kreće i nikada se iz nje ne izlazi

...

Kao one noći u kojoj si mi rekla: "Želim da odem!"

zalupio sam ova vrata i sada je dosta i neka bude tako.

Trenutak nakon toga izgubila si se i ja sam te tražio ulicama

Ne postoji mesto na kome naša luda ljubav može da stane

Ne postoji mesto za senku tamo gde sunce jako sija

Mi smo samo dva satelita

koja veruju da su slobodna

po ovoj orbiti se kreće

i iz nje se nikada ne izlazi

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Le cose che non ho