Solos [French translation]

Les jours passent

Et je continue à me demander

Si tu sens encore quelque chose pour moi.

Je suis en train de me consumer

Mais je continue de t'attendre

Et toi, tu ne sais pas quand tu vas venir.

C'est peut-être mieux

Que tu ne sois pas encore ici.

Avec moi tu n'étais pas heureux.

C'est clair que je dois

Me faire une raison.

Mais comment l'expliquer à mon cœur?

Ou je reste muette,

Ou je te crie à la figure.

Comment as-tu pu m'abandonner

Au néant?

Ou bien je te dis à voix basse:

"J'ai besoin de toi !"

Et c'est vrai

Nous sommes encore amoureux.

Toute ma vie est perturbée

Mais rester seuls serait peut-être mieux,

Qu'être mal accompagnés.

Ou je reste muette,

Ou je te crie à la figure.

Comment as-tu pu m'abandonner

Au néant?

Ou bien je te dis à voix basse:

"J'ai besoin de toi !"

Et c'est vrai

Nous sommes encore amoureux.

Toute ma vie est perturbée

Mais rester seuls serait peut-être mieux,

Qu'être mal accompagnés.

Seuls, c'est mieux seuls,

Il vaut mieux être seuls, seuls,

Je préfère rester seule, seule,

Seule, seule...

• Artist:Ana Bárbara