Solstici [English translation]

I look at the stars but they've all burned out:

Their like is but a memory.

They shine in silence, they're sleepy;

They're travelling to another world...

Another world...

They shall never leave us alone,

We shall never feel less strong.

We'll know that this isn't a game...

It isn't a game...

We'll know how the world is

By just looking at the sky!

Don't scream, no:

Pain shall come,

You could awaken fear.

I will never leave you, no,

All alone in here;

I shall remain awake

Right by your side...

[Chorus:]

Like dust, they're blown away,

They won't ever return...

But, when the night

Lights up once again,

I look up there...

I look up there...

There's a place for you

Inside my heart:

Everything is so empty!

I smile whenever I close my eyes...

No, no, no!

If I open my eyes, you're too far away,

Shining up in the sky...

[Chorus:]

Like dust, they're blown away,

They won't ever return...

But, when the night

Lights up once again,

I look up there...

I look up there...

[Instrumental]

But, when the night

Lights up once again,

I look up there...

I look up there...

• Artist:Sopa de Cabra
• Album:Cercles (2015)