Sombra De Ti [Macedonian translation]

Ќе пуштам мојата гитара да каже се она што неможам јас

Или можеби ќе почекам да

Навредата на саатот

Да прекине да го планира мојот крај

Насмевката боли толку многу

Потребен е цел свет за дишење

Тоа што те нема овде ми штети

Сеуште сум опкружена со твојата сенка

Она сеуште кружи овде

Сите зборови кои ги разменивме...

И бакнежите кои си ги дадовме

Како и секогаш, така и денес мислам на тебе

Треба да знаеш дека делчињата од твојата уста

Ненамерно

Сеуште се растурени овде

И секој ден ќе дојдам без размислување

До некој стар спомен и некоја нова сива приказна

Ако не можам да бидам со тебе

Тогаш не сакам да бидам и без тебе

Секој пат е се потешко да се биде среќен

• Artist:Shakira
• Album:¿Dónde están los ladrones? (1998)