Some Enchanted Evening [Greek translation]

Κάποιο μαγεμένο βράδυ, ίσως δεις μια ξένη,

ίσως δεις μια ξένη μέσα σε ένα κατάμεστο δωμάτιο.

Και κάπως θα ξέρεις, ακόμη και εκείνη τη στιγμή,

πως κάπου θα την βλέπεις κατ'επανάληψιν.

Κάποιο μαγεμένο βράδυ, κάποια ίσως να γελάει

και να την ακούς να γελάει μέσα σε ένα κατάμεστο δωμάτιο.

Και με την πάροδο των νυκτών, όσο περίεργο ν'ακούγεται,

ο ήχος του γέλιου της θα τραγουδά μέσα στ'όνειρά σου.

Ποιος μπορεί να το εξηγήσει, ποιος να σου πει το γιατί ;

Οι βλάκες αιτιολογούν, οι σοφοί ποτέ δεν προσπαθούν.

Κάποιο μαγεμένο βράδυ, όταν εύρης την γνήσια αγάπη σου,

όταν νιώσεις την κλήση της μέσα από ένα γεμάτο δωμάτιο,

τότε να πετάξεις κοντά της και να την αποκτήσεις.

Ειδάλλως, όλο αυτό το σκηνικό μόνος θα το ονειρεύεσαι.

Μόλις την εύρης, ποτέ μην την αφήσεις.

Μόλις την εύρης, ποτέ μην την αφήσεις.

• Artist:Frank Sinatra