Some Kind of Heaven [French translation]

Je suis prêt pour le ravissement,

je cherche à toucher la lumière,

mais mon cœur crie Alleluia

quand j'entends ton cri de guerre1

(yeah, yeah2)

Je sais bien qu'on est jeunes

(yeah, yeah)

Je le savais depuis le début

Tu es un genre de paradis,

c'est tout ce qu'il me faut

Je l'ai trouvé en toi

Je l'ai trouvé en toi

Tu es un genre de paradis,

c'est tout ce qu'il me faut

Je l'ai trouvé en toi

C'est trop beau pour être vrai

Tu as réussi à me faire chanter, chérie

Do-do....

Pas besoin d'un dieu pour me dire que j'ai tort

Pas besoin d'enfer pour avoir peur de l'amour

Pas besoin de symphonie pour chanter ma chanson

Parce qu'il y a un chœur d'anges au fond de mes poumons

et je les entends chanter

(yeah, yeah)

Tu les entends chanter ?

(yeah, yeah)

J'en était sûr

Tu es un genre de paradis,

c'est tout ce qu'il me faut

Je l'ai trouvé en toi

Je l'ai trouvé en toi

Tu es un genre de paradis,

c'est tout ce qu'il me faut

Je l'ai trouvé en toi

C'est trop beau pour être vrai

Tu as réussi à me faire chanter, chérie

Do-do....

Tu as réussi à me faire chanter, chérie

Do-do....

Je sais que quand on sera ensemble

Mon soleil couchant brillera

Passons cette nuit ensemble

Laisse-moi te faire mienne(x2)

C'est un genre de, genre de...

C'est un genre de paradis

Je le savais depuis le début

(ad lib)

1. Mmm... C'est un peu étrange comme mélange, mais il n'y a pas de doute que c'est bien ça que ça dit2. je vous laisse traduire...

• Artist:Hurts
• Album:Surrender [2015]