Some Kind of Heaven [Tongan translation]

Kuou maa ki he fiefia lahi

'Oku ou fepa'aki ki he maama

Ka kaila 'eku loto, "HALELUIA"

'I hoku fanongo ki ho'o ui fakatau.

['Io, 'io]

'Ilo'i au na'e fu'u talavou 'a taua

Ka 'oku ma'u 'eku 'ilo he ko e taha koe maa au

['Io, 'io]

Neu 'ilo'i na'e tonu ia mei he kamata.

Ko ha fa'ahinga hevani ko koe

Ko ia ai pe 'oku ou fie ma'u

Neu kumi ia 'ia koe

Neu kumi ia 'ia koe

He ko ha fa'ahinga hevani 'a koe

Ko ia ai pe 'oku ou fie ma'u

Neu kumi ia 'ia koe

Fu'u lelei ke mo'oni ia

'Oku ou hiva 'ia te koe, 'e 'ofa'anga.

Tu-tu-tu-tu-tu

Tu-tu-tu-tu-tu-tu

Tu-tu-tu-tu-tu

Tu-tu-tu-tu-tu-tu.

'Ikai pau keu ma'u ha 'otua ke ne tala mai 'oku hala 'e au

'Ikai pau ke 'i ai ha Hetesi keu ilifia ki he 'ofa

'Ikai pau keu ma'u ha kautaahiva ke taa 'eku fasi

He 'oku 'i ai ha kauhiva 'āngelo loloto 'eku ma'ama'a

Pea 'oku ou lava ke fanongo ki honau hiva.

['Io, 'io]

'Ilo'i au na'e fu'u talavou 'a taua

Ka 'oku ma'u 'eku 'ilo he ko e taha koe maa au

['Io, 'io]

Neu 'ilo'i na'e tonu ia mei he kamata.

Ko ha fa'ahinga hevani ko koe

Ko ia ai pe 'oku ou fie ma'u

Neu kumi ia 'ia koe

Neu kumi ia 'ia koe

He ko ha fa'ahinga hevani 'a koe

Ko ia ai pe 'oku ou fie ma'u

Neu kumi ia 'ia koe

Fu'u lelei ke mo'oni ia

'Oku ou hiva 'ia te koe, 'e 'ofa'anga.

Tu-tu-tu-tu-tu

Tu-tu-tu-tu-tu-tu

Tu-tu-tu-tu-tu

Tu-tu-tu-tu-tu-tu

'Oku ou hiva 'ia te koe, 'e 'ofa'anga

Tu-tu-tu-tu-tu

Tu-tu-tu-tu-tu-tu

Tu-tu-tu-tu-tu

Tu-tu-tu-tu-tu-tu.

'Ilo'i au 'i homau fakataha

'E ulo 'eku la'ā to hifo

Ke tau faka'osi fakataha 'a e poo ko 'eni

Tuku keu 'ai ke ke 'o'oku koe.

'Ilo'i au 'i homau fakataha

'E ulo 'eku la'ā to hifo

Ke tau faka'osi fakataha 'a e poo ko 'eni

Tuku keu 'ai ke ke 'o'oku koe.

Ko ha fa'ahinga, ha fa'ahinga, ha fa'ahinga...

Ko ha fa'ahinga hevani ia

Pea neu 'ilo'i ia mei he kamata.

Ko ha fa'ahinga hevani ko koe

Ko ia ai pe 'oku ou fie ma'u

Neu kumi ia 'ia koe

Neu kumi ia 'ia koe

He ko ha fa'ahinga hevani 'a koe

Ko ia ai pe 'oku ou fie ma'u

Neu kumi ia 'ia koe

Fu'u lelei ke mo'oni ia

'Oku ou hiva 'ia te koe, 'e 'ofa'anga.

['Io, 'io]

'Aue, si'eku 'ofa'anga, 'aue, si'eku 'ofa'anga

['Io, 'io]

'Aue si'eku 'ofa'anga

'Io.

Ko ha fa'ahinga hevani ia

Ko ha fa'ahinga, ha fa'ahinga, ha fa'ahinga...

Ko ha fa'ahinga hevani ia.

Pea neu 'ilo'i ia mei he kamata.

• Artist:Hurts
• Album:Surrender [2015]