Somebody [French translation]

Je cherchais quelqu'un

Entre le feu et la flamme

Nous sommes tous à la recherche de quelque chose

Pour calmer la douleur

Maintenant vers qui peux-tu te tourner,

Lorsque tout est noir et blanc

Et que les gagnants sont les perdants ?

Tu le vois chaque nuit

J'ai besoin de quelqu'un

Quelqu'un comme toi

Tout le monde a besoin de quelqu'un

J'ai besoin de quelqu'un

Hé, pourquoi pas toi ?

Tout le monde a besoin de quelqu'un

Quand tu es au premier rang

Et que tu les regardes tomber,

Ça ne prend pas bien longtemps pour réaliser

Que ça ne vaut pas la peine de se battre

Je croyais avoir vu la Vierge

Quand tu es entrée dans la pièce

Et tes yeux étaient comme des diamants

Et ils m'ont transpercé

Oh, ils m'ont transpercé

J'ai besoin de quelqu'un

Quelqu'un comme toi

Tout le monde a besoin de quelqu'un

J'ai besoin de quelqu'un

Hé, pourquoi pas toi ?

Tout le monde a besoin de quelqu'un

Une autre nuit, une autre leçon apprise

C'est la distance qui nous empêche de devenir fous

Mais lorsque le silence amène la tristesse,

Nous recommençons depuis le début - à nouveau

J'ai besoin de quelqu'un

Quelqu'un comme toi

Tout le monde a besoin de quelqu'un

J'ai besoin de quelqu'un

Hé, pourquoi pas toi ?

Tout le monde a besoin de quelqu'un

• Artist:Bryan Adams
• Album:Reckless (1985)