Somebody's Watching Me [Greek translation]

Ποιος παρακολουθεί;

Πες μου ποιος παρακολουθεί;

Ποιος με παρακολουθεί;

Είμαι απλά ένας μέσος άντρας, με μια μέση ζωή.

Δουλεύω από τις εννιά μέχρι τις πέντε, διάολε, πληρώνω το τίμημα

Το μόνο που θέλω είναι να μείνω μόνος στο μέσο σπίτι μου,

Αλλά γιατί πάντα νιώθω σαν να είμαι στην ζώνη του λυκόφωτος, και

Πάντα νιώθω ότι κάποιος με παρακολουθεί.

Και δεν έχω ιδιωτικότητα.

Ωω, πάντα νιώθω ότι κάποιος με παρακολουθεί.

Πες μου είναι απλά ένα όνειρό;

Όταν γυρίζω σπίτι το βράδυ

Μανταλώνω την πόρτα πολύ σφιχτά

Οι άνθρωποι με καλούν, προσπαθώ να το αποφύγω

Όμως, μπορούν οι άνθρωποι στην τηλεόραση να με δουν

Ή είμαι απλά παρανοϊκός;

Όταν είμαι στο ντους

Φοβάμαι να λούσω τα μαλλιά μου

Γιατί ίσως ανοίξω τα μάτια μου

Και βρω κάποιον να στέκεται εκεί.

Ο κόσμος λέει ότι είμαι τρελός,

Μόνο λίγο "πειραγμένος"

Αλλά ίσως τα μπάνια μου θυμίζουν το

"Ψυχό" υπερβολικά πολύ

Γι'αυτό...

Πάντα νιώθω ότι κάποιος με παρακολουθεί.

Και δεν έχω ιδιωτικότητα.

Ωω, πάντα νιώθω ότι κάποιος με παρακολουθεί.

Ποιος μου παίζει παιχνίδια;

Ποιος με παρακολουθεί;

Δεν ξέρω πια. . . οι γείτονες με παρακολουθούν;

Ποιος με παρακολουθεί;

Ο ταχυδρόμος με παρακολουθεί: και δεν νιώθω ασφαλής πια.

Ποιος με παρακολουθεί;

Ω, τι μπέρδεμα. Αναρωτιέμαι ποιος με παρακολουθεί τώρα,

(ΠΟΙΟΣ;) Η εφορία;

Πάντα νιώθω ότι κάποιος με παρακολουθεί.

Και δεν έχω ιδιωτικότητα.

Ωω, πάντα νιώθω ότι κάποιος με παρακολουθεί.

Ποιος μου παίζει παιχνίδια;

Πάντα νιώθω ότι κάποιος με παρακολουθεί.

Πάντα νιώθω ότι κάποιος με παρακολουθεί.

Πάντα νιώθω ότι κάποιος με παρακολουθεί.

Πάντα νιώθω ότι κάποιος με παρακολουθεί.

Πάντα νιώθω ότι κάποιος με παρακολουθεί.

Πάντα νιώθω ότι κάποιος με παρακολουθεί.

Και δεν έχω ιδιωτικότητα.

Ωω, πάντα νιώθω ότι κάποιος με παρακολουθεί.

Δεν μπορώ να απολαύσω το τσάι μου.

Πάντα νιώθω ότι κάποιος με παρακολουθεί.

Θέλω την ιδιωτικότητά μου.

Ωω, πάντα νιώθω ότι κάποιος με παρακολουθεί.

Ωω, πάντα νιώθω ότι κάποιος με παρακολουθεί.

Σταμάτα να μου παίζεις παιχνίδια

Ωω, πάντα νιώθω ότι κάποιος με παρακολουθεί.

• Artist:Rockwell
• Album:Somebody's Watching Me (1984)