Somebody's Watching Me [Hungarian translation]

Ki figyel?

Mondd el, ki figyel.

Ki figyel engem?

Csak egy átlagos ember vagyok, átlagos élettel.

Dolgozom 9-től 5-ig, mi a pokol, megfizetem az árát

Csak azt akarom, hogy egyedül maradhassak az átlagos otthonomban

De miért érzem mindig úgy, mintha alkonyatban lennék és

Mindig úgy érzem, mintha valaki figyelne.

és nincs magánéletem

Váó, mindig úgy érzem, mintha valaki figyelne.

Mond, ez csak egy álom?

Amikor hazaérek este

Jól becsukom az ajtót

Keresnek telefonon és próbálom nem felvenni.

Nos, vajon az emberek tudnak figyelni engem TV-n keresztül?

vagy csak paranoiás vagyok?

Amikor zuhanyzom

Félek megmosni a hajam,

mert talán mikor kinyitom a szemem,

találok valakit, aki mögöttem áll.

Azt mondják, őrült vagyok.

Csak egy kicsit hatott meg.

de talán a zuhanyzások emlékeztetnek engem

Túlságosan is "pszicho"

Ezért...

Mindig úgy érzem, mintha valaki figyelne.

és nincs magánéletem

Váó, mindig úgy érzem, mintha valaki figyelne.

Ki játszadozik velem?

Ki figyel engem?

Nem tudom már többé... a szomszédok figyelnek?

Ki figyel?

Nos, a postásfiú figyel engem: és már nem érzem magam többé biztonságban

Mondd el, ki figyel.

Ó, micsoda zűrzavar. Azon tűnődöm, ki figyel most engem,

(KI?) az I.R.S?

Mindig úgy érzem, mintha valaki figyelne.

és nincs magánéletem

Váó, mindig úgy érzem, mintha valaki figyelne.

Ki játszadozik velem?

Mindig úgy érzem, mintha valaki figyelne.

Mindig úgy érzem, mintha valaki figyelne.

Mindig úgy érzem, mintha valaki figyelne.

Mindig úgy érzem, mintha valaki figyelne.

Mindig úgy érzem, mintha valaki figyelne.

Mindig úgy érzem, mintha valaki figyelne.

és nincs magánéletem

Váó, mindig úgy érzem, mintha valaki figyelne.

Nem tudom élvezni a teám.

Mindig úgy érzem, mintha valaki figyelne.

Magánéletet akarok.

Váó, mindig úgy érzem, mintha valaki figyelne.

Váó, mindig úgy érzem, mintha valaki figyelne.

Fejezd be, hogy játszadozol velem.

Váó, mindig úgy érzem, mintha valaki figyelne.

• Artist:Rockwell
• Album:Somebody's Watching Me (1984)