Somebody's Watching Me [Italian translation]

Chi sta guardando?

Ditemi chi sta guardando?

Chi mi sta guardando?

Sono un uomo comune, con una vita comune

Lavoro dalle nove alle cinque; Hey diavolo, ne pago il prezzo

Tutto ciò che voglio è essere lasciato solo nella mia casa comune

Ma perché mi sembra sempre di essere nella Twilight Zone1, e

Mi sembra sempre che qualcuno mi stia guardando

E non ho privacy

Woh, mi sembra sempre che qualcuno mi stia guardando

Ditemi, è soltanto un sogno?

Quando torno a casa la notte

Chiudo per bene la porta

La gente mi chiama al telefono, provo ad evitarlo

Beh, la gente in TV può vedermi

O sono solo paranoico?

Quando sono nella doccia

Ho paura di lavarmi i capelli

Perché potrei aprire gli occhi

E trovare qualcuno lì in piedi

La gente dice che sono pazzo

Solo un po' toccato

Ma forse le docce mi ricordano

un po' troppo "Psycho"2

Per questo...

Mi sembra sempre che qualcuno mi stia guardando

E non ho privacy

Woh, mi sembra sempre che qualcuno mi stia guardando

Chi mi sta giocando brutti scherzi?

Chi mi sta guardando?

Non lo so più... stanno guardando i vicini

Chi sta guardando?

Beh, mi sta guardando il postino ed io non mi sento più al sicuro

Ditemi chi sta guardando

Oh, che casino, mi chiedo chi mi stia guardando ora,

(CHI?) l' IRS3?

Mi sembra sempre che qualcuno mi stia guardando

E non ho privacy

Woh, mi sembra sempre che qualcuno mi stia guardando

Chi mi sta giocando brutti scherzi?

Mi sembra sempre che qualcuno mi stia guardando

Mi sembra sempre che qualcuno mi stia guardando

Mi sembra sempre che qualcuno mi stia guardando

Mi sembra sempre che qualcuno mi stia guardando

Mi sembra sempre che qualcuno mi stia guardando

Mi sembra sempre che qualcuno mi stia guardando

E non ho privacy

Woh, mi sembra sempre che qualcuno mi stia guardando

Non riesco a godermi il mio tè

Mi sembra sempre che qualcuno mi stia guardando

E non ho privacy

Woh, mi sembra sempre che qualcuno mi stia guardando

Woh, mi sembra sempre che qualcuno mi stia guardando

Smettetela di giocarmi brutti scherzi

Woh, mi sembra sempre che qualcuno mi stia guardando

1. Serie fantascientifica anni '80. Letteralmente "Zona Crepuscolo".2. Thriller del 1960 diretto da Alfred Hitchcock3. "Internal Revenue Service", agenzia governativa deputata alla riscossione dei tributi all'interno del sistema tributario degli Stati Uniti d'America (https://it.wikipedia.org/wiki/Internal_Revenue_Service).

• Artist:Rockwell
• Album:Somebody's Watching Me (1984)