Somebody That I Used to Know [Chinese translation]

偶爾我會想起當我們在一起的時候

好比你說你開心得要死

我告訴自己，你就是對的人

可有了你的陪伴，我卻還是感到孤單

但那就是愛情而我還記得那很痛

你可以對某種形式的悲傷上癮

好比對故事盡頭的屈服

總是會到故事的盡頭

所以當我們發現一切失去了意義

好吧，你說我們還是可以當朋友

但我得承認我很高興一切都結束了

但你沒必要跟我一刀兩斷

裝做什麼事情都沒未發生過

還有我們之間什麼都沒有

我又不是需要你的愛

但你把我當成陌生人

那感覺很差勁

你不用那麼卑躬屈膝

讓你朋友過來拿你的唱片

然後換個新的電話號碼

我想反正我也不需要了

現在你只是我之前認識的一個人而已

現在你只是我之前認識的一個人而已

現在你只是我之前認識的一個人而已

偶爾我會想起每一次你都把我整得慘兮兮

而你卻還讓我相信那一切都是我自作自受

但我不想再這麼過下去

去解讀你說的每一個字

你說你可以拋開過去

而我不會看見你還掛懷著你之前認識的一個人…

但你沒必要跟我一刀兩斷

裝做什麼事情都沒未發生過

還有我們之間什麼都沒有

我又不是需要你的愛

但你把我當成陌生人

那感覺很差勁

你不用那麼卑躬屈膝

讓你朋友過來拿你的唱片

然後換個新的電話號碼

我想反正我也不需要了

現在你只是我之前認識的一個人而已

一個人…

我之前認識

我之前認識的

一個人…

現在你只是我之前認識的一個人而已

• Artist:Gotye
• Album:Making Mirrors