Somebody That I Used to Know [Chinese translation]

当我想起我们曾一起的时光，

像你说你开心得已无憾了，

我曾告诉我自己你就是对的人，

但有了你的陪伴我还是很寂寞，

那就是爱而我仍旧记得那丝伤。

你会沉迷于某种悲伤，

像对终结的信仰，

一切终会结束的，

所以当我们发现我们是不可能的时候，

你说我们还是可以当朋友，

而我也得承认这结局是如我意的。

但你不需要把我彻底地删去，

像一切都不曾发生般，

我们之间不存在着什么。

虽然我不再需要你的爱了，

但你对我如陌生人般的态度

令我很难受。

你不需如此地卑微，

要你的朋友替你收拾你的过去，

你也换了你的号码，

但我想我已不再需要它了。

现在你只是我曾认识的一个人而已。

现在你只是我曾认识的一个人而已。

现在你只是我曾认识的一个人而已。

现在我想起每次我们起口角时，

你总让我相信那是我的错，

但我不想如此地生活，

为你是从地生活。

你说你可以忘掉过去的一切，

我也不需要担心你会与前度联络。

但你不需要把我彻底地删去，

像一切都不曾发生般，

我们之间不存在着什么。

虽然我不再需要你的爱了，

但你对我如陌生人般的态度

令我很难受。

你不需如此地卑微，

要你的朋友替你收拾你的过去，

你也换了你的号码，

但我想我已不再需要它了。

现在你只是我曾认识的人而已。

现在你只是我曾认识的人而已。

现在你只是我曾认识的人而已。

一个人，

我曾认识的，

那我曾认识的，

一个人，

现在你只是我曾认识的一个人而已。

• Artist:Gotye
• Album:Making Mirrors