Somebody Told Me [Croatian translation]

Ubijam se samo da bi ti saznao ime

Sedamnaest pruga i dosta mi je ove igre

Ubijam se samo da bi ti saznao ime

Ali nije raj blizu u mjestu poput ovoga

Sve prolazi, ali nemoj trepnuti, moglo bi ti promaknuti

Jer raj nije blizu u mjestu poput ovoga

Kažem, raj nije blizu u mjestu poput ovoga

Vrati ti opet dolje, vrati opet dolje noćas

Nikad nisam mislio da ću dopustiti da mi šuškanje uništi mjesečinu

(Pripjev 1)

Pa, netko mi je rekao

Imala si dečka

Koji je izgledao kao cura

S kojom sam hodao u veljači prošle godine

To nije tajna

Imam potencijala

Spremna? Ukotrljajmo se u nešto novo

Uzima danak i odlazim bez tebe

Spreman sam, ukotrljajmo se u nešto novo

Jer raj nije blizu u mjestu poput ovoga

Kažem, raj nije blizu u mjestu poput ovoga

Vrati ti opet dolje, vrati opet dolje noćas

Nikad nisam mislio da ću dopustiti da mi šuškanje uništi mjesečinu

(Pripjev 2)

Pa, netko mi je rekao

Imala si dečka

Koji je izgledao kao cura

S kojom sam hodao u veljači prošle godine

To nije tajna

Imam potencijala

U žurbi, požurujem sve naokolo

Uskladi se radi mene

Rekao sam, možda, dušo, molim te

Ali jednostavno ne znam zašto

Kad je sve što želim pokušati

(Pripjev 2x3)

• Artist:The Killers
• Album:Hot Fuss