Somebody Told Me [French translation]

Je me démène pour savoir ton nom

Dix-sept chansons plus tard et j'en ai assez de ce jeu

Je me démène pour savoir ton nom

Mais dans un endroit comme celui-ci, le paradis n'est pas près

Tout est permis mais ne cligne pas des yeux, tu pourrais le manquer

Car dans un endroit comme celui-ci, le paradis n'est pas près

J'ai dit que dans un endroit comme celui-ci, le paradis n'est pas près

Fais-le tomber, fais-le tomber ce soir

Je n'aurais jamais cru un jour laisser une rumeur ruiner mon clair de lune

[Refrain 1]

C'est que quelqu'un m'a dit

Que tu avais un copain

Qui ressemble à une copine

Que j'ai eu en février, l'année dernière

Ce n'est pas confidentiel

J'ai du potentiel

Prête? Embarquons-nous dans quelque chose de nouveau

Ça laisse des traces et je pars sans toi

Je suis prêt, embarquons-nous dans quelque chose de nouveau

Car dans un endroit comme celui-ci, le paradis n'est pas près

J'ai dit que dans un endroit comme celui-ci, le paradis n'est pas près

Fais-le tomber, fais-le tomber ce soir

Je n'aurais jamais cru un jour laisser une rumeur ruiner mon clair de lune

[Refrain 2]

C'est que quelqu'un m'a dit

Que tu avais un copain

Qui ressemble à une copine

Que j'ai eu en février, l'année dernière

Ce n'est pas confidentiel

J'ai du potentiel

On se précipite, on se précipite partout

Calme-toi pour moi

J'ai dit peut-être, bébé, s'il te plaît

Mais maintenant je ne sais plus trop

Quand tout ce que je veux, c'est essayer

[Refrain 2, x3]

• Artist:The Killers
• Album:Hot Fuss