Somedays [Serbian translation]

Ponekad gledam,

Gledam u tebe sa očima koje sjaje.

Ponekad ne verujem,

Ne verujem da si moja

Nije dobro pitati me koje je vreme dana

Ko je pobedio utakmicu ili dao gol

Ponekad gledam,

Ponekad gledam u tvoju dušu

Ponekad se smejem,

Smejem se misleći kako smo mladi bili

Ponekad je teško,

Teško znati kojim putem poći

Ne pitaj gde sam našao tu sliku sa zida,

Koliko je koštala ili koliko vredi

Ponekad se smejem,

Smejem se misleći kako smo mladi bili

Ne treba nam niko više

Da nam kaže šta je stvarno.

Unutar svakog od nas je ljubav,

I znamo kako se oseća.

Ponekad plačem,

Plačem za one što žive u strahu.

Ponekad se ne sećam,

Ne sećam se zašto sam ovde.

Nema svrhe da me podsećaš, tako je kako jeste,

Ko je trčao trku i stigao prvi

Ponekad plačem,

Plačem za one koji se plaše najgoreg.

Ne treba nam niko više

Da nam kaže šta je stvarno.

Unutar svakog od nas je ljubav,

I znamo kako se oseća.

Ponekad gledam,

Gledam u tebe sa očima koje sjaje.

Ponekad ne verujem,

Ne verujem da si moja.

Nije dobro pitati me koje je vreme dana

Ko je pobedio utakmicu ili dao gol

Ponekad gledam,

Ponekad gledam u tvoju dušu.

• Artist:Paul McCartney
• Album:Flaming Pie (1997)