Someone Like You [French translation]

J'ai entendu dire que tu t'es rangé.

Que tu as trouvé une fille et que tu es marié.

J'ai entendu dire que tes rêves se sont réalisés.

Je suppose qu'elle t'a donné des choses que je ne t'ai pas données.

Mon ami, pourquoi es-tu si gêné?

Ça ne te ressemble pas de te retenir ou de te cacher du mensonge.

Je déteste arriver sans prévenir sans être invitée

Mais je ne pouvais pas rester loin, ne pouvais m'en empêcher.

J'espérais que tu verrais mon visage et que tu te souviendrais,

Que pour moi, ce n'est pas fini.

Peu importe, je trouverai quelqu'un comme toi.

Je ne te souhaite que le meilleur.

Ne m'oublie pas, je t'en supplie, je me rappelle que tu as dit:

"Parfois l'amour dure, mais parfois ça blesse plutôt"

Parfois l'amour dure, mais parfois ça blesse plutôt, ouais.

Tu sais comme le temps file.

Hier seulement c'était le meilleur temps de notre vie.

Nous sommes née et avons grandi dans une brume d'été.

Unis par la surprise de nos jours de gloire.

Je déteste arriver sans prévenir sans être invitée

Mais je ne pouvais pas rester loin, ne pouvais m'en empêcher.

J'espérais que tu verrais mon visage et que tu te souviendrais,

Que pour moi, ce n'est pas encore fini.

Peu importe, je trouverai quelqu'un comme toi.

Je ne te souhaite que le meilleur.

Ne m'oublie pas, je t'en supplie, je me rappelle que tu as dit:

"Parfois l'amour dure, mais parfois ça blesse plutôt", ouais.

Rien ne s'y compare, pas d'inquiétude ou de souci.

Les regrets et les erreurs sont des souvenirs de faits.

Qui aurait cru que ça goûterait autant aigre-doux?

Peu importe, je trouverai quelqu'un comme toi.

Je ne te souhaite que le meilleur.

Ne m'oublie pas, je t'en supplie, je me rappelle que tu as dit:

Peu importe, je trouverai quelqu'un comme toi.

Je ne te souhaite que le meilleur.

Ne m'oublie pas, je t'en supplie, je me rappelle que tu as dit:

"Parfois l'amour dure, mais parfois ça blesse plutôt"

Parfois l'amour dure, mais parfois ça blesse plutôt, ouais.

• Artist:Adele
• Album:"21" (2011)