Someone Like You [Kurdish [Sorani] translation]

بیستم كە دەوڵەمەند بووی

كچێكت دۆزیوەتەوە زەواجت لەگەڵ كردووە

بیستم كە خەونەكانت هاتنە دی

واهەست دەكەم كەئەو شتگەلێكی پێداوی كە من نەمداون

دۆستی قەدیمی بۆ وا شەرمن دیاری

( ە Light نیە بەڵكو lie)ئەمە تۆ نیت كە جورئەتت نەبێت یان لە ڕۆشنایی ڕابكەی

ڕكم لەوەیە كە بە حەزی خۆم واز لە غەم و پەژارەم بهێنم

بەڵام نەمتوانی بەرگەی بگرم و لەگەڵی دا بجەنگم

ئومێدەوارم كە من دەبینی ئەوە بزانی كە

بۆ من ئەم پەیوەندیمان هێشتا تەواو نەبووە

لەبیریبكە من كەسێكی تری وەكو تۆ دەدۆزمەوە

بەڵام ئارەزووی باشترین دەكەم بۆ تۆ

تكا دەكەم من لەبیر مەكە لەبیرمە كە وتت

هەندێ‌ جار عەشق پایەدار دەبێ‌ هەندێ‌ جاریش ئازاراوی

هەندێ‌ جار عەشق پایەدار دەبێ‌ هەندێ‌ جاریش ئازاراوی

بەڵی

تۆ دەزانی كە كات چەند زوو تێدەپەڕێ‌

هەردوێنێ‌ بوو لەژیانمان دا

ئێمە لەدایك بووین و لە وەرزێكی هاوینەیی دا گەورە بووین

خۆمان بە شانازی ڕۆژە سەرسوڕهێنەرەكانمان سنوردار كردبوو

ڕكم لەوەیە كە بە حەزی خۆم واز لە غەم و پەژارەم بهێنم

بەڵام نەمتوانی بەرگەی بگرم و لەگەڵی دا بجەنگم

ئومێدەوارم من كە من دەبینی ئەوە بزانی كە

بۆ من ئەم پەیوەندیمان هێشتا تەواو نەبووە

لەبیریبكە من كەسێكی تری وەكو تۆ دەدۆزمەوە

بەڵام ئارەزووی باشترین دەكەم بۆ تۆ

تكا دەكەم من لەبیر مەكە لەبیرمە كە وتت

هەندێ‌ جار عەشق پایەدار دەبێ‌ هەندێ‌ جاریش ئازاراوی

بەڵێ

هیچ شتێك شیاوی بەراوردكردن نیە نە گرینگیەكان نە نیگەرانیەكان

هەڵە و پەشیمانەیەكان تەنها زادەی بیرەوەریەكانن

كێ هەیە بزانێ‌ عەشق چەندە تاڵ و شیرینە

لەبیریبكە من كەسێكی تری وەكو تۆ دەدۆزمەوە

بەڵام ئارەزووی باشترین دەكەم بۆ تۆ

تكا دەكەم من لەبیر مەكە لەبیرمە كە وتت

هەندێ‌ جار عەشق پایەدار دەبێ‌ هەندێ‌ جاریش ئازاراوی

لەبیریبكە من كەسێكی تری وەكو تۆ دەدۆزمەوە

بەڵام ئارەزووی باشترین دەكەم بۆ تۆ

تكا دەكەم من لەبیر مەكە لەبیرمە كە وتت

هەندێ‌ جار عەشق پایەدار دەبێ‌ هەندێ‌ جاریش ئازاراوی

هەندێ‌ جار عەشق پایەدار دەبێ‌ هەندێ‌ جاریش ئازاراوی

بەڵێ‌

• Artist:Adele
• Album:"21" (2011)