Someone Like You [Russian translation]

Я узнала, что ты остепенился.

Что ты сошёлся с девушкой и теперь ты женатый на ней.

Я узнала, что твои мечты осуществились.

Наверно, она тебе даёт то, что тебе не давала я.

Давний друг, зачем ты так застенчив ?

Так утаивать или прятаться от неправды не похоже на тебя.

Я ненавижу неожиданно являться неприглашённой,

Но не была в силах не приходить, не смогла удержаться.

Надеялась, что бы ты припомнил, увидев моё лицо,

Что для меня это не конченно.

Ничего страшного, я найду кого-то, как ты.

Желаю вам обоим только самого лучшего.

Не забудь меня, прошу, я помню, что ты сказал:

“Иногда любовь длится, но иногда она скорее обижает”

“Иногда любовь длится, но иногда она скорее да обижает.

Ты сам знаешь как время мчится.

Только вчера был одним из самых лучших дней нашей жизни.

Мы родились и росли в летней дымке.

Связаны удивлением наших славных дней..

Я ненавижу неожиданно являться неприглашённой,

Но не была в силах не приходить, не смогла удержаться.

Надеялась, что бы ты припомнил, увидев моё лицо,

Что для меня это не конченно.

Ничего страшного, я найду кого-то, как ты.

Желаю вам обоим только самого лучшего.

Не забудь меня, прошу, я помню, что ты сказал:

“Иногда любовь длится, но иногда она скорее обижает”, да.

Ничто не сравнится с этим, ни тревога, ни забота.

Сожаления и ошибки, они словно из памяти.

Кто бы знал, какой кисло-сладкий вкус это всё бы имел?

Ничего страшного, я найду кого-то, как ты.

Желаю тебе только самого лучшего.

Не забудь меня, прошу, я помню, что ты сказал:

“Иногда любовь длится, но иногда она скорее обижает”

Ничего страшного, я найду кого-то, как ты.

Желаю вам обоим только самого лучшего.

Не забудь меня, прошу, я помню, что ты сказал:

“Иногда любовь длится, но иногда она скорее обижает”

Иногда любовь длится, но иногда она скорее обижает, да.

• Artist:Adele
• Album:"21" (2011)